Results for pseudomembranoossele translation from Estonian to German

kui ravi ajal või pärast seda esineb püsiv kõhulahtisus, tuleb mõelda pseudomembranoossele koliidile, mis on tõsine, isegi eluohtlik tüsistus, mida kõige sagedamini põhjustab clostridium difficile.
wenn eine schwere, anhaltende diarrhö während oder nach behandlung auftritt, sollte eine pseudomembranöse kolitis, die eine schwerwiegende, sogar lebensbedrohliche komplikation ist und meist durch clostridium difficile verursacht wird, in betracht gezogen werden.

seedetrakt kui ravi ajal või pärast ravi tsiprofloksatsiini või mõne muu fluorokinolooniga tekib raske ja püsiv kõhulahtisus, tuleb mõelda pseudomembranoossele koliidile (eluohtlik, võib olla letaalse lõppega).
10 wenn während oder nach der behandlung mit ciprofloxacin oder anderen fluorochinolonen eine schwere und anhaltende diarrhoe auftritt, ist an eine pseudomembranöse kolitis zu denken (eine lebensbedrohliche erkrankung mit potenziell tödlichem verlauf).

3 nagu peaaegu kõikide antibiootikumide korral, võib levviax’ i manustamise ajal või pärast manustamist tekkinud diarröa, mis on eriti raskekujuline, püsiv ja/ või verine, viidata pseudomembranoossele koliidile.
3 arrhythmien, nicht ausgeglichener hypokaliämie oder hypomagnesiämie, bradykardie (< 50 schläge/min) oder bei gleichzeitiger anwendung von anderen substanzen, die das qt-intervall verlängern, oder starken cyp3a4-inhibitoren wie z.