Results for sisestatud translation from Estonian to German

sisestatud aadressid
eingegebene adressen

aku on sisestatud.
die batterie wurde eingesetzt.

& sisestatud viited:
& eingegebene verweise:

audio cd sisestatud
eine cd ist eingelegt.

ii) sisestatud võrdlusandmetes;
ii) den eingabe-bezugsdaten,

tegevus käsitsi sisestatud
manuell eingegebene tätigkeit.

sisestatud nimi pole sobiv.
der von ihnen eingegebene name ist ungültig.

kaarti "% 1" pole sisestatud.
token„ %1“ ist nicht nicht eingelegt.

kasuta siia sisestatud aadressi
die hier eingegebene adresse verwenden

sisestatud aegumisaeg on vigane.
das eingegebene datum für das zeitlimit ist ungültig.

tühjenda ajalugu sisestatud aadressidest
verlaufsliste der eingegebenen adressen löschen

sisestatud asukoht ei ole lubatud.
der angegebene ort ist nicht zulässig.

kõik kohustuslikud tunnused on sisestatud;
alle obligatorischen variablen vollständig angegeben werden;

tegevus (kui kaart oli sisestatud)
tätigkeit (bei eingeführter karte)

sisestatud koht registreeritakse asjakohasel sõidumeerikukaardil.
bei eingabe eines ortes wird dieser auf der entsprechenden kontrollgerätkarte aufgezeichnet.

kust sis ii sisestatud andmed pärinevad?
woher bezieht das sis ii seine informationen?

varajase hoiatamise sÜsteemi sisestatud teave
eingaben von informationen in das fws

sisestatud aadress ei ole nõutud vormis.
der aufbau der angegebenen adresse ist ungültig.

salasõna ei vasta uuesti sisestatud salasõnale
das passwort entspricht nicht dem wiederholten passwort

& kaudiocreator; peaakna pilt sisestatud cd- ga
bildschirmfoto & kaudiocreator; hauptfenster - cd geladen