Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
korrigeerimiste paigutamisel vastavalt tähtajavööndile ja vastaspoole sektorile peaksid rkpd arvestama raamatupidamiseeskirju halbade laenude kohta( nt halbade laenude paigutamisel teatavasse tähtajavööndisse) ja iga sektori suhte list krediidiriski.
bei der zuordnung von bereinigungen zu den entsprechenden laufzeitbän dern und dem sektor des geschäftspartners berücksichtigen die nzben die rechnungslegungsregeln für not leidende kredite( d. h. die zuordnung not leidender kredite zu einem bestimmten laufzeitband) sowie das relative kre ditrisiko eines jeden sektors.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: