Results for tunnustähte translation from Estonian to German

siis kostsid juudid ning ütlesid temale: „mis tunnustähte sa näitad meile, et sa seda teed?”
da antworteten nun die juden und sprachen zu ihm: was zeigst du uns für ein zeichen, daß du solches tun mögest?

see kuri ja abielurikkuja tõug otsib tunnustähte, ja temale ei anta muud tähte kui prohvet joona täht!” ja ta jättis nad maha ning läks ära.
diese böse und ehebrecherische art sucht ein zeichen; und soll ihr kein zeichen gegeben werden denn das zeichen des propheten jona. und er ließ sie und ging davon.

aga tema kostis ja ütles neile: „see kuri ja abielurikkuja tõug otsib tunnustähte, aga talle ei anta muud tunnustähte kui prohvet joona tunnustäht.
und er antwortete und sprach zu ihnen: die böse und ehebrecherische art sucht ein zeichen; und es wird ihr kein zeichen gegeben werden denn das zeichen des propheten jona.

kui nüüd rahvas nägi tunnustähte, mille jeesus oli teinud, ütlesid nad: „see on tõesti prohvet, kes maailma pidi tulema!”
da nun die menschen das zeichen sahen, das jesus tat, sprachen sie: das ist wahrlich der prophet, der in die welt kommen soll.

ja paljud tulid tema juure ja ütlesid: „johannes ei teinud küll ühtki tunnustähte; aga kõik, mis johannes sellest mehest on ütelnud, on tõsi!”
und viele kamen zu ihm und sprachen: johannes tat kein zeichen; aber alles, was johannes von diesem gesagt hat, das ist wahr.