Results for uuringugrupis translation from Estonian to German

samas uuringugrupis
- eine wirksamkeitsstudie, gesponsert vom nih (nih = national institute of health, usa;

mõlemas uuringugrupis olid enamik reaktsioone lühiajalised.
in beiden impfgruppen war die mehrzahl der reaktionen von kurzer dauer.

mediaanväärtus oli hinnanguliselt 22 päeva mõlemas uuringugrupis.
die zeit bis zur erholung von der schweren neutropenie wurde in beiden behandlungsgruppen auf 22 tage (median) geschätzt.

raskest neutropeeniast taastumise aja mediaanväärtus oli hinnanguliselt 22 päeva mõlemas uuringugrupis.
die zeit bis zur erholung von der schweren neutropenie wurde in beiden behandlungsgruppen auf 22 tage (median) geschätzt.

samas uuringugrupis osutus vaktsiin efektiivseks ka 60 kuud hiljem hinnatuna, ilma 4. annuse manustamiseta.
in einer folgeuntersuchung der gleichen kohorte wurde die wirksamkeit bis 60 monate nach beendigung der grundimmunisierung ohne eine boosterimpfung gegen pertussis bestätigt.

mõlemas uuringugrupis oli umbes 19%-l patsientidest enne uuringusse lülitamist esinenud vähemalt üks lülisamba murd.
insgesamt hatten etwa 19  der patientinnen aus jeder behandlungsgruppe zu beginn der studie bereits mindestens 1 wirbelfraktur erlitten.

keskmine lülisamba nimmeosa t-skoor oli mõlemas uuringugrupis enne uuringu algust ligikaudu -3,0.
der mittlere ausgangswert des lumbalen t-score betrug etwa -3,0 in beiden behandlungsgruppen.

mõlemas uuringugrupis oli umbes 19% - l patsientidest enne uuringusse lülitamist esinenud vähemalt üks lülisamba murd.
7 insgesamt hatten etwa 19% der patientinnen aus jeder behandlungsgruppe zu beginn der studie bereits mindestens 1 wirbelfraktur erlitten.

sarnaselt suurenes antud kolmes uuringugrupis ka üldine puusa luu mineraalne tihedus (vastavalt 9%, 6% ja 2%).
2% zugenommen.

57 kliinilise uuringu tulemused olid erinevad nõrga jõudlusastmega patsientide alamgrupis (who ps=2, n=70), milles üldine elulemus ja aeg haiguse progressioonini olid sarnased mõlemas uuringugrupis.
die ergebnisse der studie waren in der patienten-untergruppe mit einem schlechten performance- status (who ps=2; n=70) nicht konsistent, in dieser waren das gesamtüberleben und die progressionszeit in beiden armen ähnlich.