Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amet avaldab perioodiliselt:
Το Γραφείο δημοσιεύει περιοδικά:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ekp avaldab tunnuskoodide nimekirja.
Ένας τέτοιος κατάλογος κωδικών διατίθεται από την ΕΚΤ.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kui see avaldab mõjusmooth scrolling
Αν είναι εφικτόsmooth scrolling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komisjon võtab vastu ja avaldab
Η Επιτροπή θεσπίζει και δημοσιεύει:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komisjon avaldab ennetava vaktsineerimise kava.
Η Επιτροπή δημοσιεύει το πρόγραμμα προληπτικού εμβολιασμού.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
samuti avaldab üksnes terviseharidusel põhinev
Πίνακας 2: piρόληψη στα σχολεία στην Ευρώpiη
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komisjon avaldab konverteerimiskursi igakuiselt elektrooniliselt.
Η Επιτροπή δημοσιεύει κάθε μήνα ηλεκτρονικώς την ισοτιμία αυτήν.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
3. lennujaama käitaja avaldab oma kvaliteedistandardid.
Άρθρο 15Διαδικασία καταγγελίας
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
komisjon avaldab ktkd euroopa liidu teatajas.
Οι ΤΠΔ δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kas kp avaldab alale tõenäoliselt olulist mõju?
Μία σταδιακή διαδικασία
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komisjon avaldab kuupäeva euroopa liidu teatajas.
(α) τη θέσπιση των αναγκαίων μέτρων εφαρμογής· και
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
avaldab ta koondokumendi ja tootespetsifikaadi vähemalt internetis ja
δημοσιεύει το ενιαίο έγγραφο και την προδιαγραφή του προϊόντος τουλάχιστον στο διαδίκτυο· και
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komisjon avaldab kõnealuse ajakohastatud nimekirja oma koduleheküljel.
Η Επιτροπή δημοσιεύει στον ιστοχώρο της τον εν λόγω ενημερωμένο κατάλογο.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinnitava teatise saamisel avaldab ametnik selle registris.
Ο ΥΠΔ δημοσιεύει την επιβεβαιωτική κοινοποίηση στο μητρώο μόλις την παραλάβει.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.2. asendus avaldab mõju igale lepinguosalisele alates:
Φινλανδία (5)Γαλλία
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
komisjon avaldab euroopa liidu teatajas teadaande, milles:
ê 2408/92 άρθρο 4 παρ. 1 στοιχ. (γ) (Προσαρμοσμένο)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
komisjon avaldab emasis osalemiseks vajalike sammude võtmiseks juhise.
Η Επιτροπή δημοσιεύει οδηγό για τον χρήστη που περιγράφει τις αναγκαίες ενέργειες για τη συμμετοχή στο emas.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: