Results for cryptosporidium translation from Estonian to Greek

(cryptosporidium spp.)
(cryptosporidium ssp)

cryptosporidium parvum`i põhjustatud kõhulahtisuse vähendamiseks.
Μείωση της διάρροιας που οφείλεται σε διαγνωσµένο cryptosporidium parvum.

sm kliinilistes uuringutes on teatatud cryptosporidium kõhulahtisuse tekkest.
Μία περίπτωση διάρροιας από κρυπτοσπορίδιο αναφέρθηκε σε κλινικές δοκιμές ΣΚΠ.

algloomaga cryptosporidium parvum nakatumise kliinilised nähud ilmnevad põhiliselt kõhulahtisusena.
Οι κλινικές ενδείξεις της λοίµωξης από cryptosporidium parvum εµφανίζονται κυρίως υπό µορφή διάρροιας.

halocuri kasutatakse alglooma cryptosporidium parvum põhjustatud kõhulahtisuse ennetamiseks või vähendamiseks vastsündinud vasikatel.
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιµοποιείται το halocur; to halocur χρησιµοποιείται σε νεογέννητα βοοειδή για την πρόληψη ή τον περιορισµό της διάρροιας που οφείλεται σε οργανισµό καλούµενο cryptosporidium parvum.

cryptosporidium parvum`i põhjustatud vasikate kõhulahtisuse profülaktika farmides, kus on esinenud krüptosporidioos.
Πρόληψη της διάρροιας που οφείλεται σε διαγνωσµένο cryptosporidium parvum, σε µονάδες µε ιστορικό κρυπτοσποριδίασης.

veterinaarravimite komitee otsustas, et halocuri kasulikkus alglooma cryptosporidium parvum põhjustatud kõhulahtisuse ennetamiseks ja vähendamiseks vastsündinud vasikatel on suurem kui sellega kaasnevad riskid.
Για ποιους λόγους εγκρίθηκε το halocur; Η Επιτροπή Φαρµάκων για Κτηνιατρική Χρήση (cvmp) έκρινε ότι τα οφέλη του halocur υπερτερούν των κινδύνων που συνδέονται µε αυτό για την πρόληψη και µείωση της διάρροιας που οφείλεται σε cryptosporidium parvum σε νεογέννητα βοοειδή.

teise 24– 48 tunni vanuste vasikatega tehtud uuringuga näidati, et halocur ennetab alglooma cryptosporidium parvum tekitatud kõhulahtisust, võrreldes platseeboga.
Η θεραπεία µε τη συνιστώµενη δόση του halocur χορηγούµενου από του στόµατος, για 7 διαδοχικές ηµέρες και σε βοοειδή ηλικίας 4 έως 10 ηµερών κατέδειξε µείωση της διάρροιας σε σύγκριση µε το εικονικό φάρµακο.

kõhulahtisuse ennetamiseks majandites, kus on esinenud krüptosporidioosi (nakatumist algloomaga cryptosporidium), manustades seda vastsündinud vasikatele nende 24– 48 esimesel elutunnil,
για την πρόληψη της διάρροιας σε εκτροφεία µε ιστορικό κρυπτοσποριδίασης (λοίµωξη από cryptosporidium), όταν χορηγείται σε νεογέννητα βοοειδή κατά τις πρώτες 24 έως 48 ώρες της ζωής τους,

halofuginoonlaktaat (ru 38788) on sool, mille antiprotosoaalsed omadused ja efektiivsus cryptosporidium parvum`i vastu on tõestatud nii in vitro katsetes kui ka kunstliku ja loomuliku nakatamise korral.
Η γαλακτική αλοφουγινόνη (ru 38788) είναι ένα άλας του οποίου οι αντιπρωτοζωϊκές ιδιότητες και η δραστικότητα εναντίον του cryptosporidium parvum έχουν αποδειχθεί τόσο in vitro όσο και σε τεχνητές ή φυσικές µολύνσεις.

(11) tervishoiuga seotud veterinaarmeetmete teaduskomitee oma 12. aprillil 2000. aastal vastu võetud arvamuses zoonooside kohta leidis, et sel ajal kehtinud meetmed toidu kaudu levivate zoonootiliste nakkuste tõrjeks olid ebapiisavad. edasi leidis komitee, et liikmesriikide kogutavad epidemioloogilised andmed olid mittetäielikud ja ei võimaldanud täielikku võrdlust. selle tulemusena soovitas komitee täiustatud seiremeetmeid ja määratles riskide juhtimise võimalused. eelkõige määras komitee tervishoiu prioriteetidena kindlaks salmonella spp., campylobacter spp., verotoksiini produtseerivad escherichia coli (vtec), listeria monocytogenes, cryptosporidium spp., echinococcus granulosus/multilocularis ja trichinella spiralis.
(9) Η οδηγία 92/117/ΕΟΚ προβλέπει τη συλλογή στοιχείων για περιπτώσεις προσβολής των ανθρώπων από ζωονόσους. Στόχος της απόφασης αριθ. 2119/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 1998, για τη δημιουργία δικτύου επιδημιολογικής παρακολούθησης και ελέγχου των μεταδοτικών ασθενειών στην Κοινότητα(7), είναι η ενίσχυση της συλλογής των εν λόγω στοιχείων και η συμβολή στη βελτίωση της πρόληψης και του ελέγχου μεταδοτικών ασθενειών στην Κοινότητα.