Results for eelarveprojekt translation from Estonian to Greek

eelarveprojekt
1η Σεpiτεβρίου

2005. aasta eelarveprojekt
Σχέδιο προϋπολογισμού του 2005

eelarveprojekt lükatakse tagasi
Αpiόρριψη σχεδίου piροϋpiολογισού

2005 aasta esialgne eelarveprojekt
Προσχέδιο προϋπολογισμού του 2005

esialgne eelarveprojekt, aprill/mai
Προσχέδιο piροϋpiολογισού τον Αpiρίλιο/Μάιο (ΠΣΠ)

) 2008. aasta esialgne eelarveprojekt.
) Προσχέδιο piροϋpiολογισού 2008.

1.2. 2005. aasta eelarveprojekt 3
1.1. Προσχέδιο προϋπολογισμού του 2005 3

eelarveprojekt, juuli (kvalifitseeritud häälteenamus)
Σχέδιο piροϋpiολογισού (ΣΠ) τον Ιούλιο (ειδική piλειοψηφία)

projekti kokkulepitud eelarveprojekt ja rahastamiskava;
τον εγκεκριμένο προβλεπόμενο προϋπολογισμό και το σχέδιο χρηματοδότησης του έργου,

1.1. 2005 aasta esialgne eelarveprojekt 3
1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 3

eelarveprojekt sisaldab tulude kalkulatsiooni ja kulude kalkulatsiooni.
Το σχέδιο αυτό p i ε ρ ι λ α ¼ β ά ν ε ι p i ρ ό β λ ε ψ η των εσόδων και των δ α p i αν ώ ν .

esialgne eelarveprojekt sisaldab tulude kalkulatsiooni ja kulude kalkulatsiooni.
Το p i ρ ο σχέδιο αυτό p i ε ρ ι λ α βάνει p i ρ ό β λ ε ψ η των εσόδων και των εξόδων.

1 hõlmab nii koosseisulisi kui ka abitöötajaid 2 2007. aasta esialgne eelarveprojekt.
1 Περιλαµβάνει προσωπικό διεπόµενο από τον Κ.Υ.Κ και συµπληρωµατικό προσωπικό. 2 ΠΠ 2007.

kui parlament võtab vastu muudatusettepanekuid, edastatakse parlamendi eelarveprojekt nõukogule ja komisjonile.
Εάν αντίθετα το Κοινοβούλιο εγκρίνει τροpiολογίε, διαβιβάζει το δικό του τροpiοpiοιηένο σχέδιο piροϋpiολογισού στο Συβούλιο και στην Εpiιτροpiή.

) hõlmab nii koosseisulisi kui ka abitöötajaid ) 2008. aasta esialgne eelarveprojekt. )
) Περιλαμβάνει προσωπικό διεπόμενο από τον Κ.Υ.Κ και συμπληρωματικό προσωπικό. )

kui parlament on eelarveprojekti muutnud, edastatakse muudetud eelarveprojekt koos selgitustega nõukogule ja euroopa komisjonile.
Εφόσον το Κοινοβούλιο τροποποιήσει το σχέδιο προϋπολογισμού, το εν λόγω σχέδιο διαβιβάζεται στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή, μαζί με τις αιτιολογήσεις.

sellega tagatakse, et otsuste langetamiseks on olemas kõik vajalikud faktid, kui esialgne eelarveprojekt esitatakse komisjonile.
Με την εν λόγω διαδικασία διασφαλίζεται η λήψη αpiοφάσεων ε εpiίγνωση τη κατάσταση όταν το σχέδιο piροϋpiολογισού υpiοβάλλεται στην Εpiιτροpiή.

komisjon koondab need kalkulatsioonid eelarveprojekti, mis võib sisaldada erinevaid kalkulatsioone. eelarveprojekt sisaldab tulude kalkulatsiooni ja kulude kalkulatsiooni.
Η Επιτροπή συγκεντρώνει τις καταστάσεις αυτές σε σχέδιο προϋπολογισμού, το οποίο είναι δυνατόν να περιέχει αποκλίνουσες προßλέψεις.

selle juurde lisab ta arvamuse, mis võib sisaldada erinevaid kalkulatsioone. esialgne eelarveprojekt sisaldab tulude kalkulatsiooni ja kulude kalkulatsiooni.
Ενεργώντας κατ » αυτόν τον τρόπο, το Συμßούλιο λαμßάνει υπόψη τις πιθανές συνέπειες μιας τέτοιας αναστολής στα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις φυσικών και νομικών προσώπων.

koostada vastavalt finantseeskirjadele ühisettevõtte ressursihindamisplaan ja iga-aastane eelarveprojekt, mis hõlmab ka ühisettevõtte personali ametikohtade plaani;
καταρτίζει, σύμφωνα με το δημοσιονομικό κανονισμό, το σχέδιο εκτιμώμενων πόρων και το σχέδιο ετήσιου προϋπολογισμού, συμπεριλαμβανομένου του σχεδίου στελέχωσης της κοινής επιχείρησης·