Results for hüübimisteguri translation from Estonian to Greek

vii hüübimisteguri kaasasündinud puudulikkusega patsiendid;
ασθενείς με εκ γενετής έλλειψη του παράγοντα vii

helixate nexgeni kasutatakse puuduva viii hüübimisteguri aseainena.
Το helixate nexgen χρησιμοποιείται ως υποκατάστατο του παράγοντα viii που λείπει.

x hüübimisteguri aktiveerimisega võimaldab novoseven veritsushäiret ajutiselt ravida.
Ενεργοποιώντας τον παράγοντα Χ, το novoseven έχει τη δυνατότητα να ελέγχει προσωρινά την αιμορραγική διαταραχή.

novosevenit on uuritud hemofiiliaga patsientidel ja vii hüübimisteguri vaegusega patsientidel.
Ποιες μελέτες εκπονήθηκαν για το novoseven; Το novoseven έχει μελετηθεί σε αιμορροφιλικούς ασθενείς και σε ασθενείς με ανεπάρκεια του παράγοντα vii.

novosevenit kasutatakse ka puuduva vii hüübimisteguri asendajana patsientidel, kellel on vii hüübimisteguri defitsiit.
Το novoseven μπορεί να χρησιμοποιείται επίσης ως υποκατάστατο του παράγοντα vii, σε ασθενείς με έλλειψη του παράγοντα vii.

a- hemofiiliat põdevatel patsientidel võivad tekkida viii hüübimisteguri suhtes antikehad (inhibiitorid).
Ποιοι κίνδυνοι συνδέονται με το helixate nexgen; Οι ασθενείς με αιμορροφιλία Α μπορεί να αναπτύξουν αντισώματα (αναστολείς) του παράγοντα viii.

benefixi kasutatakse puuduva ix hüübimisteguri asendajana, ta korrigeerib ix hüübimisteguri puudust ning võimaldab veritsushäiret ajutiselt kontrolli all hoida.
Στους ασθενείς με αιμορροφιλία Β παρατηρείται έλλειψη του παράγοντα ix και αυτό δημιουργεί προβλήματα στην πήξη του αίματος, όπως π. χ. αιμορραγία στις αρθρώσεις, τους μυς ή τα εσωτερικά όργανα.

a- hemofiiliat põdevatel patsientidel esineb viii hüübimisteguri vaegus ning see põhjustab vere hüübimishäireid, näiteks verejookse liigestes, lihastes või siseelundites.
Στους ασθενείς με αιμορροφιλία Α παρατηρείται έλλειψη του παράγοντα viii και αυτό δημιουργεί προβλήματα στην πήξη του αίματος, όπως π. χ. αιμορραγία στις αρθρώσεις, τους μυς ή τα εσωτερικά όργανα.

advatet kasutatakse veritsuse raviks ja ennetamiseks a- hemofiiliat (viii hüübimisteguri vaegusest tingitud pärilik veritsushäire) põdevatel patsientidel.
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το advate; Το advate χρησιμοποιείται για τη θεραπεία και την πρόληψη της αιμορραγίας σε ασθενείς με αιμορροφιλία Α (κληρονομική αιμορραγική διαταραχή λόγω έλλειψης του παράγοντα viii).

kogenate bayerit kasutatakse veritsuse raviks ja ennetamiseks a- hemofiiliat (viii hüübimisteguri vaegusest tingitud pärilik veritsushäire) põdevatel patsientidel.
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το kogenate bayer; Το kogenate bayer χρησιμοποιείται για τη θεραπεία και την πρόληψη της αιμορραγίας σε ασθενείς με αιμορροφιλία Α (κληρονομική αιμορραγική διαταραχή λόγω έλλειψης του παράγοντα viii).

helixate nexgeni kasutatakse verejooksude raviks ja ennetamiseks patsientidel, kellel on a - hemofiilia (viii hüübimisteguri vaegusest tingitud pärilik veritsushäire).
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το helixate nexgen; Το helixate nexgen χρησιμοποιείται για τη θεραπεία και την πρόληψη της αιμορραγίας σε ασθενείς με αιμορροφιλία Α (κληρονομική αιμορραγική διαταραχή λόγω έλλειψης του παράγοντα viii).

advatet ei tohi kasutada patsiendid, kes on inimese viii hüübimisteguri, hiire - või hamstriproteiinide või advate mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
to advate δεν πρέπει να χορηγείται σε άτομα που ενδέχεται να παρουσιάσουν υπερευαισθησία (αλλεργία) στον ανθρώπινο παράγοντα πήξης viii, σε πρωτεΐνες ποντικού ή ινδικού χοιριδίου ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά του φαρμάκου.

alfaoktokogi ei eraldata inimplasmast, vaid valmistatakse rekombinant- dna- tehnika abil: seda toodab rakk, millesse on viidud inimese viii hüübimisteguri teket võimaldav geen (dna).
Το οctocog alfa δεν προέρχεται από ανθρώπινο πλάσμα αλλά παρασκευάζεται με τη μέθοδο της « τεχνολογίας του ανασυνδυασμένου dna »: ένα κύτταρο λαμβάνει ένα γονίδιο (dna), το οποίο το καθιστά ικανό να παράγει τον ανθρώπινο παράγοντα πήξης viii.