Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasutamiskogemus lastel on piiratud.
Η εμπειρία στα παιδιά είναι περιορισμένη.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sprycel' i kasutamiskogemus selles vanuserühmas on vähene.
Η εμπειρία με τη χρήση του sprycel σε αυτή την ηλικιακή ομάδα είναι περιορισμένη.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
30 mg/ kg ületavaid annuseid ei soovitata, kuna suuremate annuste kasutamiskogemus on piiratud.
Δόσεις άνω των 30 mg/ kg δεν συνιστώνται λόγω της περιορισμένης εμπειρίας με δόσεις πάνω από αυτό το επίπεδο.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
invirase kasutamiskogemus alla 16 - aastastel lastel ja üle 60- aastastel täiskasvanutel on piiratud.
Η εμπειρία με το invirase σε παιδιά κάτω των 16 ετών και ενήλικες άνω των 60 ετών είναι περιορισμένη.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kasutamine lastel ja noorukitel (vanuses < 18 aasta) laste ja noorukite ravis puudub kasutamiskogemus.
Χρήση σε παιδιά και εφήβους (< 18 ετών) ∆εν υπάρχει εµπειρία σε παιδιά και εφήβους.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
38 hüdroklorotiasiid: kuigi mõnes katsemudelis leiti ebakindlaid tõendeid genotoksilisusest või kartsinogeensusest, ei ole hüdroklorotiasiidi ulatuslik kasutamiskogemus inimesel näidanud seost kasutamise ja uudismoodustiste tekke suurenemise vahel.
Υδροχλωροθειαζίδη: αν και βρέθηκαν διφορούμενα στοιχεία για γενοτοξικές ή καρκινογενετικές επιδράσεις σε ορισμένα πειραματικά μοντέλα, εντούτοις η εκτεταμένη εμπειρία του ανθρώπου με την υδροχλωροθειαζίδη δεν έδειξε κάποια συσχέτιση μεταξύ της χορήγησής του και της αύξησης νεοπλασιών.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
mitte valge rassi esindajatel ja kõrgenenud immunoloogilise riskiga patsientidel (nt retransplantatsioon, reaktiivsete antikehade (pra) olemasolu) on ravimi kasutamiskogemus vähene.
Υπάρχει περιορισμένη εμπειρία σε μη- Καυκάσιους ασθενείς και ασθενείς σε αυξημένο ανοσολογικό κίνδυνο (π. χ. επανα- μεταμόσχευση, ένδειξη αντισωμάτων αντιδραστικής ομάδας (pra)).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tselekoksiibi kasutamiskogemus kerge või mõõduka neerukahjustusega patsientidel on üsna piiratud, mistõttu tuleb selliseid patsiente ravida ettevaatusega (vt lõigud 4. 3, 4. 4 ja 5. 2).
Η εµπειρία µε celecoxib σε ασθενείς µε ήπιας ή µέτριας βαρύτητας νεφρική ανεπάρκεια είναι περιορισµένη, συνεπώς οι ασθενείς αυτοί θα πρέπει να αντιµετωπίζονται µε προσοχή (Βλέπε παραγράφους 4. 3, 4. 4 και 5. 2).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality: