Results for konkreetseid translation from Estonian to Greek

konkreetseid tulemusi
Η βοήθεια του leader+

konkreetseid soovitusi vt lõik 4. 4.
Για ειδικές συστάσεις, αναφερθείτε στην παράγραφο 4. 4.

konkreetseid rahastamisvahendeid kÄsitlevad eeskirjadartikkel 8
Συνιστώσα που αφορά τη διασυνοριακή συνεργασία

kaitsta konkreetseid liike ja elupaiku.
Περιβάλλον και υγεία

konkreetseid nõudeid/teavet ei esitata.
Δεν παρέχονται συγκεκριμένες διατάξεις/πληροφορίες.

konkreetseid pettusevastaseid meetmeid ette ei nähta.
Μόνιμοι ή έκτακτοι υπάλληλοι[23] (xx 01 01) -a*/ad --0,3 --0,3 --0,3 -

direktiivis käsitletakse järgmisi konkreetseid küsimusi:
Στην οδηγία εξετάζονται τα εξής ειδικά προβλήματα:

konkreetseid ja objektiivsetel kriteeriumitel põhinevaid vajadusi.
ιδιαίτερες καταστάσεις και ανάγκες με βάση αντικειμενικά κριτήρια.

seminaridel osalejaid julgustatakse esitama konkreetseid abitaotlusi.
Οι συμμετέχοντες στα εργαστήρια θα ενθαρρύνονται προκειμένου να διατυπώνουν συγκεκριμένα αιτήματα παροχής βοήθειας.

neid konkreetseid põhimõtteid kirjeldatakse üksikasjalikumalt alljärgnevates punktides.
Η διαφορετική αυτή λογική προσέγγιση θα οριοθετηθεί λεπτομερέστερα στις παραγράφους που ακολουθούν.

kas teil on konkreetseid ettepanekuid kodanike lähendamiseks euroopale?
Πρέpiει να εpiιδιώξουε ια κοινή piροσέγγιση των θεά-των αυτών.

konkreetseid jean monnet’ meetmeid on kirjeldatud artiklis 10.
Οι ειδικές δραστηριότητες jean monnet περιγράφονται στο άρθρο 10.

seejuures võtavad nad arvesse allpool sätestatud konkreetseid nõudeid.
Κατά την εν λόγω διαδικασία, λαμβάνονται υπόψη οι ειδικές απαιτήσεις που καθορίζονται κατωτέρω.

--- Üksikute võlainstrumentide suhtes rakendatakse konkreetseid turuväärtuse allahindlusi.
--- Τα επιμέρους χρεόγραφα υπόκεινται σε ειδικές « περικοπές αποτίμησης ».

-viia ellu vastastikust huvi pakkuvaid konkreetseid kavasid kõnealuses valdkonnas.
Η παρούσα συμφωνία παύει να ισχύει έξι μήνες μετά την ημερομηνία της κοινοποίησης.Άρθρο 45

püstitatakse konkreetseid, mõõdetavaid, saavutatavaid, asjakohaseid ja ajastatud eesmärke.
Τίθενται στόχοι ειδικοί, μετρήσιμοι, εφικτοί, σχετικοί και προσδιορισμένοι χρονικά.

need rakenduseeskirjad sisaldavad konkreetseid sätteid, millega nähakse eelkõige ette:
38. Στο άρθρο 46, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

2.8 käesolevas arvamuses käsitletakse üksikasjalikult direktiivi eelnõu konkreetseid aspekte.
v. Απαγόρευση της πληροφόρησης πελάτη σχετικά με τη σύνταξη σχετικής εκθέσεως·

b) võtavad meetmeid või kehtestavad menetlused, et saavutada konkreetseid eesmärke.
α) τηρούν ειδικά μικροβιολογικά κριτήρια·

(5) teatis sisaldab konkreetseid ettepanekuid naabruspoliitika arendamiseks mitmes valdkonnas.
Στι 4 8εκεβρίου, η Εpiιτροpiή εξέδωσε ανακοίνωση για την ενίσχυση τη ευρωpiαϊκή piολιτική γειτονία (5), η οpiοία piεριλαβάνει συγκεκριένε piροτάσει γι’ αυτό το σκοpiό σε piολλού τοεί.