Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
võib esineda ristresistentsust pirlimütsiini ja teiste linkoosamiidide või makroliididega.
Ενδέχεται να προκληθεί διασταυρούµενη µικροβιοαντοχή µεταξύ της πιρλιµυκίνης και άλλων λινκοσαµινιδών ή µακρολιδίων.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pirsue toimeaine on linkoosamiidide rühma kuuluv antibiootikum pirlimütsiin- vesinikkloriid.
Πώς δρα το pirsue; Η δραστική ουσία στο pirsue είναι η υδροχλωρική πιρλιµυκίνη, ένα αντιβιοτικό της οµάδας των λινκοσαµίδων.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
4 resistentsus makroliidide suhtes võib areneda ribosoomi rnad kodeerivate geenide või mõnede ribosoomivalkude mutatsiooniga; ribosoomi rna 23s sihtkoha ensümaatilise modifikatsiooniga (metülatsiooniga), mis annab tavaliselt ristresistentsuse linkoosamiidide ja b grupi streptogramiinidega (mlsb resistentsus); ensümaatilise inaktiveerimisega või makroliidi väljavoolu tõttu.
Επίσης, µε ενζυµατική τροποποίηση (µεθυλίωση) της θέσης πρόσδεσης στην υποοµάδα 23s του rrna, η οποία γενικώς µπορεί να δηµιουργήσει διασταυρούµενη αντοχή µε τις λινκοζαµίδες και τις στρεπτογραµµίνες της οµάδας Β (αντοχή mlsb).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: