Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pikemaajaline refinantseerimisoperatsioon: regulaarne avaturuoperatsioon, mida eurosüsteem teostab pöördtehinguna.
Ημερομηνία συναλλαγής( Τ)( trade date): η ημερομηνία κατά την οποία συμφωνείται μια χρηματοοικονομική συναλλαγή μεταξύ δύο αντισυμßαλλομένων.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
13.12.2006 põhiline refinantseerimisoperatsioon : korrapärane avaturuoperatsioon , mida eurosüsteem teostab pöördtehinguna .
Επίσης περιλαμßάνει ορισμένα μη εμπορεύσιμα μέσα , όπως μη εμπορεύσιμα πιστοποιητικά καταθέσεων ( ιδιωτών ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
põhiline refinantseerimisoperatsioon: regulaarne avaturuoperatsioon, mida eurosüsteem teostab pöördtehinguna. põhilisi refinantseerimisoperatsioone teostatakse iganädalaste tavapakkumismenetluste kaudu ja tavaliselt on nende tähtaeg üks nädal.
Θεματοφύλακας( custodian): φορέας που αναλαμßάνει για λογαριασμό άλλων την ασφαλή φύλαξη και τη διαχείριση τίτλων και λοιπών χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: