Results for pakkumiskutse translation from Estonian to Greek

pakkumiskutse
Πρόσκληση υποβολής προσφοράς

pakkumiskutse viide;
τα στοιχεία αναφοράς του διαγωνισμού·

artikkel 22 pakkumiskutse 1 .
Αξιολόγηση Άρθρο 22 Πρόσκληση υποßολής προσφοράς 1 .

pakkumiskutse ei olnud edukas.
όταν η πρόσκληση υποβολής προσφορών ήταν ανεπιτυχής.

pakkumiskutse tühistamise põhjuste selgitamatajätmine
Μη αιτιολόγηση της ακύρωσης piρόσκλησης υpiοβολής piροσφορών

[6] pakkumiskutse nr eac 31/04.
[6] Πρόσκληση υποβολής προσφορών αριθ. eac 31/04

pakkumiskutse dokumentidega tutvumiseks lubatud aeg
Προθεσμίες πρόσβασης στα έγγραφα της πρόσκλησης υποβολής προσφορών

pakkumiskutse, partii ja meetme viitenumbrid,
τους αριθμούς αναφοράς της πρόσκλησης υποβολής προσφορών, της παρτίδας και της δράσης,

pakkumiskutse dokumendid(finantsmääruse artikkel 167)
η) έντυπο σύμβασης·

iga erilepingu kohta esitatakse eraldi pakkumiskutse.
Κάθε επιμέρους σύμβαση αποτελεί το αντικείμενο διαγωνισμού (αποκαλούμενη και “διαδικασία ανταγωνισμού”).

2. pakkumiskutse avaldatakse euroopa liidu teatajas.
δ) τον τόπο όπου είναι αποθηκευμένο το βούτυρο.

iga pakkumiskutse sisu muudatus avaldatakse samadel tingimustel.
Κάθε αλλαγή στο περιεχόμενο των προσκλήσεων υποβολής προτάσεων δημοσιεύεται επίσης υπό τους ίδιους όρους.

iga konkreetse lepingu kohta tuleb esitada pakkumiskutse.
Κάθε επιμέρους σύμβαση αποτελεί το αντικείμενο πρόσκλησης υποβολής προσφορών.

pakkumiskutse kolmandatest riikidest pärineva sorgo imporditollimaksu vähendamiseks
Προκήρυξη διαγωνισμού για τη μείωση του εισαγωγικού δασμού του σόργου καταγωγής τρίτων χωρών

täpsustage abisaaja valikukriteeriume (pakkumiskutse, avalik pakkumine):
Παρακαλείστε να προσδιορίσετε τα ενδεχόμενα κριτήρια επιλογής του δικαιούχου (π.χ.προκήρυξη διαγωνισμού ή πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος):

kelle pakkumine leitakse vastavat pakkumiskutse dokumentide nõuetele;
στον υποψήφιο ανάδοχο, του οποίου η προσφορά έχει κριθεί σύμφωνη προς τις απαιτήσεις του τεύχους δημοπράτησης·

-teiste toodete puhul pakkumiskutse teadaandes ettenähtud summaga.
-prodotto destinato alla distribuzione gratuita [regolamento (ce) n. 659/97]

a) pakkumiskutse viide;b) pakkuja nimi ja aadress;
Οι προσφορές ανακοινώνονται ανωνύμως στην Επιτροπή αμέσως.

pakkumuste laekumise miinimumtähtaeg 40 päeva alates pakkumiskutse edastamise kuupäevast.
η ελάχιστη προθεσμία παραλαβής των προσφορών είναι 40 ημέρες από την ημερομηνία αποστολής της πρόσκλησης υποβολής προσφοράς.

järeldused tuginesid võrdlevale uuringule, mis koostati piiratud pakkumiskutse tulemusel.
Δεν αναφέρθηκε η ύπαρξη πιθανά σοβαρών κινδύνων με μη ανατρέψιμες συνέπειες.