Results for ravimpreparaatidega translation from Estonian to Greek

kasutamine koos süsteemsete immunosupressiivsete ravimpreparaatidega
Χρήση με συστηματικά ανοσοκατασταλτικά φαρμακευτικά προϊόντα

koostoimeid teiste ravimpreparaatidega ei ole teada.
Δεν υπάρχουν γνωστές αλληλεπιδράσεις με άλλα φάρμακα.

4. 5 koostoimed teiste ravimpreparaatidega ja muud koostoimed
16 4. 5 Αλληλεπιδράσεις με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα και άλλες μορφές αλληλεπίδρασης

– bioekvivalentsus monokomponente sisaldavate ravimpreparaatidega on veenvalt tõestatud;
- η βιοϊσοδυναμία με προϊόντα ενός συστατικού έχει επαρκώς καταδειχθεί.

mitte manustada koos teiste vedelikega või ravimpreparaatidega samas süstlas.
Το προϊόν δεν πρέπει να χορηγείται συγχρόνως µε άλλα υγρά ή φαρµακευτικά προϊόντα µε τον ίδιο εξοπλισµό (set) έγχυσης.

sobivusuuringute puudumise tõttu ei tohi seda ravimpreparaati teiste ravimpreparaatidega segada.
Ελλείψει μελετών σχετικά με τη συμβατότητα, το παρόν φαρμακευτικό προϊόν δεν πρέπει να αναμειγνύεται με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα.

kliinilisi koostoime uuringuid diasepaami ja mittesteroidsete põletikuvastaste ravimpreparaatidega pole läbi viidud.
Κλινικές μελέτες αλληλεπίδρασης με διαζεπάμη και μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φαρμακευτικά προϊόντα δεν έχουν διεξαχθεί.

teie arst võib soovitada teil lõpetada ravi entakapooni ja teiste dopamiinergiliste ravimpreparaatidega aeglaselt.
Ο γιατρός σας μπορεί να σας συμβουλέψει να διακόψετε σταδιακά τη θεραπεία με την εντακαπόνη και άλλα ντοπαμινεργικά φάρμακα.

sobivusuuringute puudumisel ei tohi seda vaktsiini teiste vaktsiinide või ravimpreparaatidega ühes süstlas segada.
Ελλείψει µελετών σχετικά µε τη συµβατότητα, το εµβόλιο αυτό δεν πρέπει να αναµιγνύεται µε άλλα εµβόλια ή µε άλλα φαρµακευτικά προϊόντα στην ίδια σύριγγα.

kui ravimpreparaatide ühilduvust ei ole kontrollitud, ei tohi toodet tarvitada koos teiste ravimpreparaatidega. üü
∆εδοµένου ότι δεν υπάρχουν µελέτες συµβατότητας, αντενδείκνυται η ανάµιξη του παρόντος προϊόντος µε άλλα φαρµακευτικά προϊόντα. όπ

4 hüpofosfateemia sarnaselt teiste nikotiinhapet sisaldavate ravimpreparaatidega oli pelzont seotud fosforisisalduse vähese langusega.
Υποφωσφαταιμία Όπως με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα νικοτινικού οξέος, το pelzont συσχετίσθηκε με μικρές μειώσεις των επιπέδων του φωσφόρου.

trisenox’ i ei tohi segada teiste ravimpreparaatidega ega manustada üheaegselt sama intravenoosse kanüüli kaudu.
Το trisenox δεν πρέπει να αναμειγνύεται ή να χορηγείται διαμέσου του ίδιου ενδοφλέβιου σωλήνα ταυτόχρονα με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα.

indinaviiri koos ritonaviiriga või ilma ei tohi manustada koos kitsa terapeutilise vahemikuga ravimpreparaatidega, mis on cyp3a4 substraadid.
Η αναστολή του cyp3a4 τόσο από το crixivan όσο και από τη ριτοναβίρη θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα αυξημένες συγκεντρώσεις στο πλάσμα αυτών των φαρμάκων, ικανές δυνητικά να

koostoimed teiste suguhormoonide eritumist suurendavate ravimpreparaatidega võivad põhjustada tsükliväliseid verejookse ja vähendada kombineeritud hormonaalsete kontratseptiivide toimet.
Αλληλεπιδράσεις φαρµακευτικών προϊόντων που οδηγούν σε αυξηµένη κάθαρση των γεννητικών ορµονών ενδέχεται να προκαλέσουν αιµορραγία εκ διαφυγής και αποτυχία των ορµονικών αντισυλληπτικών.

32 seda ravimpreparaati ei tohi segada teiste ravimpreparaatidega, välja arvatud nendega, mis on loetletud lõigus 6. 6.
Η ανασύσταση του φαρμάκου αυτού δεν πρέπει να αναμειγνύεται με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα εκτός αυτών που αναφέρονται στο τμήμα 6. 6.

gonal- f’ i ei tohi manustada segatuna samas süstlas või lahuses teiste ravimpreparaatidega, välja arvatud lutropiin alfaga.
Το gonal- f δεν θα πρέπει να αναµιγνύεται στη σύριγγα µε άλλα σκευάσµατα, εκτός της lutropin alfa.

somavert’ iga tehtud uuring diabeediga patsientidel, keda raviti kas insuliini või suukaudsete hüpoglükeemiliste ravimpreparaatidega, näitas hüpoglükeemia riski selles patsientide rühmas.
Η μελέτη που διεξήχθη με somavert σε διαβητικούς ασθενείς που ελάμβαναν ινσουλίνη ή από του στόματος υπογλυκαιμικά φαρμακευτικά προϊόντα έδειξαν κίνδυνο υπογλυκαιμίας στον πληθυσμό αυτό.

17 on esinenud üksikuid maliigse neuroleptilise sündroomi (mns) juhte, eriti kui ravi entakapooni ja teiste dopamiinergiliste ravimpreparaatidega äkiliselt lõpetatakse või vähendatakse.
Έχουν υπάρξει μεμονωμένες περιπτώσεις με κακόηθες νευροληπτικό σύνδρομο (nms), ιδιαίτερα όταν η θεραπεία με από κοινού εντακοπόνη και άλλα ντοπαμινεργικά φάρμακα διακόπτονται απότομα ή μειώνονται.

ettevaatlik peab olema zonegrani määramisel koos teiste ravimpreparaatidega, mis kalduvad tekitama patsientidel kuumusega seotud häireid; nende hulka kuuluvad süsiniku anhüdraasi inhibiitorid ja antikolinergilise toimega ravimpreparaadid.
Θα πρέπει επίσης να ασκείται προσοχή όταν το zonegran συνταγογραφείται μαζί με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα τα οποία προδιαθέτουν τους ασθενείς για διαταραχές οι οποίες σχετίζονται με τη θερμότητα: αυτά περιλαμβάνουν τους αναστολείς της ανθρακικής ανυδράσης και φαρμακευτικά προϊόντα με αντιχολινεργική δράση.

cancidas’ t ei tohi segada ega infundeerida koos teiste ravimitega, kuna puuduvad andmed cancidas’ e sobivuse kohta teiste veenisiseselt manustatavate ainete, lisaainete või ravimpreparaatidega.
Να μην αναμειγνύεται και να μην εγχέεται ταυτοχρόνως το cancidas με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα επειδή δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία σχετικά με τη συμβατότητα του cancidas με άλλες ουσίες πρόσθετα, ή φαρμακευτικά προϊόντα που χορηγούνται ενδοφλεβίως.