Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kerimisnupudfor tab shape
for tab shape
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hõivatudmouse cursor shape
Απασχολημένοςmouse cursor shape
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nool ülesmouse cursor shape
Î Î¬Î½Ï Î²ÎλοÏmouse cursor shape
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ids 5.541 , shape 5.3820
ids 5.541 , shape 5.3820
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eraldamine püstiseltmouse cursor shape
ÎιαίÏεÏη καÏακÏÏÏ Ïα
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nool üles- allamouse cursor shape
Κατακόρυφο μέγεθοςmouse cursor shape
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vert. suuruse tüüpmouse cursor shape
Τύπος κατακ. μεγέθουςmouse cursor shape
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i- talathe shape of the cursor
i- beamthe shape of the cursor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kursori kuju muutminethe shape of the cursor
Τροποποίηση του σχήματος του δρομέαthe shape of the cursor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hüpikmenu bar (hint: for frame shape)
Αναδυόμενοmenu bar (hint: for frame shape)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aknapaneelhoriz. line (hint: for frame shape)
& Παράθυρο
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
paneelwindows panel (hint: for frame shape)
Ακύρωση
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plokkthe shape of the cursor, similar to a capital i
Τμήμαthe shape of the cursor, similar to a capital i
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rahvaterviseprogrammialuselrahastatud projektidega „shape up” või epode on antud panuskomisjoni 2007.aastavalgeraamatu (toitumise,ülekaalulisusejarasvumisega seotud terviseküsimuste kohta) koostamisse.
Ορισ'ένα σχέδια όpiω1τα σχέδια«shape up» και«epode», piουχρη'ατοδοτήθηκαν βάσει του Π Υ , ελήφθησαν υ p i ό ψ η για τη Λευκή Βίβλοτου2007γιαταζητή'αταυγεία1piου σχετίζονται 'ε τη διατροφή, το υpiέρβαρο και την piαχυσαρκία.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6.4 lõpetuseks kinnitab euroopa majandus-ja sotsiaalkomitee vajadust tugevdada agentuuri rolli (nagu juba komitee eelnevas arvamuses [8] märgitud) ja nõustub seega vastava prantsusmaa ettepanekuga (shape the agency for evaluation — safe), eelkõige seoses kavatsusega lisada agentuuri pädevusalasse määruse ettepanekus sätestatud kolm hindamistüüpi (väljapakutud katsete, esitatud toimikute ja ainete endi hindamine) ning samuti seoses kavatsusega, mille kohaselt oleks agentuuril vahetu vastutus prioriteetselt hinnatavate ainete pidevalt kaasajastatava tööprogrammi (rolling plan) eest.
-με το "δικαίωμα γνώσης" ("right to know") όσον αφορά τις επικίνδυνες χημικές ουσίες που περιέχονται σε ένα προϊόν καθώς επίσης και για τους επαγγελματίες χρήστες·-"οδηγός" (guiding list) για τις επικίνδυνες ουσίες που μπορούν να απελευθερωθούν άνευ προθέσεως όπου θα προσδιορίζονται τα είδη προϊόντων που βρίσκονται υπό παρακολούθηση.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting