Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d) sõidukitele, mis on mõeldud kasutamiseks tänavatel või maastikul peetavatel spordivõistlustel;
β) οχήματα που πρόκειται να οδηγούνται από πεζούς·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
spordivõistlustel õigluse ja avatuse propageerimine ning koostöö spordi eest vastutavate ametite vahel, kaitstes sportlaste füüsilist ja moraalset puutumatust;
Προαγωγή της αμεροληψίας και του ανοιχτού χαρακτήρα στις αθλητικές διοργανώσεις και συνεργασία μεταξύ των αρμόδιων αθλητικών φορέων, προστατεύοντας, παράλληλα, τη σωματική και ηθική ακεραιότητα των αθλητών.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
võtta arvesse eli poliitikat spordivõistlustel õigluse ja avatuse propageerimise ning spordi eest vastutavate ametite vahelise koostöö valdkonnas, samuti spordi või sportlaste füüsilise ja moraalse puutumatuse kaitsmist, kaitstes sporti sporditulemustega manipuleerimise eest, eelkõige
Συνεκτίμηση της πολιτικής της ΕΕ για την προώθηση της αμεροληψίας και του ανοιχτού χαρακτήρα στις αθλητικές διοργανώσεις και συνεργασία μεταξύ των αρμόδιων αθλητικών φορέων, καθώς και προστασία της σωματικής και ηθικής ακεραιότητας των αθλητών και του αθλητισμού γενικότερα, διαφυλάσσοντας την ακεραιότητα του αθλητισμού από τη χειραγώγηση των αθλητικών αποτελεσμάτων, συγκεκριμένα:
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-20 poola zlotti viibimispäeva kohta, kuid mitte vähem kui 100 poola zlotti või sellega samaväärne summa muus välisvaluutas isikute puhul, kes osalevad turismireisidel, noortelaagrites, spordivõistlustel või kelle poolas viibimise kulud kaetakse või kes saabuvad poolasse sanatooriumiravile,-300 poola zlotti või sellega samaväärne summa muus välisvaluutas üle 16aastaste isikute puhul, kes ei viibi poolas kauem kui 3 päeva (kaasa arvatud transiit),
-20 pln για κάθε ημέρα διαμονής, όχι όμως λιγότερα από 100 pln, ή το ισόποσο σε ξένο νόμισμα, για πρόσωπα που λαμβάνουν μέρος σε τουριστικά ταξίδια, σε κατασκηνώσεις, σε αθλητικούς αγώνες, ή των οποίων τα έξοδα διαμονής στην Πολωνία καλύπτονται ή τα οποία θα ακολουθήσουν στην Πολωνία ιατρική αγωγή σε σανατόριο,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: