Results for antihistamiinikumid translation from Estonian to Hungarian

antihistamiinikumid
antihisztaminok

- sedatiivsed antihistamiinikumid
- szedatív hatású antihisztaminok,

antihistamiinikumid astemisool, terfenidiin
antihisztaminok asztemizol, terfenadin

fluoksetiin/ efavirens antihistamiinikumid
(50 mg naponta egyszer/ 600 mg naponta auc: ↓ 39% (↓ 27 – ↓ 50) egyszer) cmax: ↓ 29% (↓ 15 – ↓ 40) cmin: ↓ 46% (↓ 31 – ↓ 58) efavirenz:

tritsüklilised antidepressandid ja teised antihistamiinikumid.
triciklikus antidepresszánsok vagy más antihisztaminok.

trasodoon 50 mg sd ritonaviir 200 mg bid antihistamiinikumid
trazodon 50 mg ea ritonavir 200 mg bid antihisztaminok

- teatud antihistamiinikumid (terfenadiin, astemisool, mitsolastiin)
- egyes antihisztaminok (terfenadin, asztemizol, mizolasztin)

- allergia ja merehaiguse vastased ravimid (antihistamiinikumid/ antiemeetikumid)
(antihisztaminok/ hányáscsillapítók)

antihistamiinikumid ja/ või kortikosteroidid võivad parandada ravimi taluvust ja kiirendada lööbe kadumist.
a megfelelő antihisztaminok és/ vagy kortikoszteroidok adása javíthatja a kezelés tolerálhatóságát, és gyorsíthatja a kiütés megszűnését.

sobivad antihistamiinikumid ja/ või glükokortikosteroidid võivad parandada ravimi talutavust ja kiirendada lööbe kadumist.
az efavirenzzel kezelt betegek kevesebb, mint 1% - ánál észleltek

siiski peaksid vastavad ravimid (nt antihistamiinikumid, kortikosteroidid, adrenaliin ja krambivastased preparaadid) ja esmaabivahendid käepärast olema.
mindazonáltal, a tünetek kezelésére használatos gyógyszereknek (antihisztaminok, kortikoszteroidok adrenalin és antikonvulzánsok), valamint a sürgősségi ellátás eszközeinek rendelkezésre kell állniuk.

aerinaze’ i manustamine tuleb katkestada vähemalt 48 tundi enne nahatestide tegemist, sest antihistamiinikumid võivad pärssida või muul moel vähendada positiivseid reaktsioone dermaalsetele reaktiivsusindikaatoritele.
3 az aerinaze alkalmazását bőrpróba végzése előtt legalább 48 órával le kell állítani, mivel az antihisztaminok megakadályozhatják a pozitív bőrreakció kialakulását vagy csökkenthetik a bőrreaktivitási indexet.

kõik ravimid, mis võivad teid tavaliselt muuta uniseks (sedatiivse toimega), nagu unerohud, ärevuse ravimid, antihistamiinikumid või rahustid.
bármilyen olyan gyógyszer, ami szokványosan álmosságot okozhat (nyugtató hatású), például altatók, szorongáscsökkentők, antihisztaminok vagy nyugtatók.

allergilise reaktsiooni tekkimise võimaluse tõttu peavad mabthera infusiooni ajal olema käepärast ülitundlikkusreaktsiooni raviks kasutatavad ravimid, nagu epinefriin (adrenaliin), antihistamiinikumid ja glükokortikoidid.
a túlérzékenységi reakciók kezelésére szolgáló szereknek - pl. epinefrin (adrenalin), antihisztaminok és glükokortikoidok - kéznél kell lenniük, hogy azonnal alkalmazhatók legyenek a mabthera- kezelés során észlelt allergiás reakciók kezelésére.

kesknärvisüsteemi mõjutavad ravimid: tuleb olla ettevaatlik, kui yentreve’ t võtta koos teiste tsentraalselt toimivate ravimite või ainetega, kaasaarvatud alkohol ja rahustid (bensodiasepiinid, morfinomimeetikumid, antipsühhootikumid, fenobarbitaal, sedatiivsed antihistamiinikumid).
17 központi idegrendszerre ható gyógyszerek: elővigyázatosságra van szükség, ha a yentreve- et egyéb központi idegrendszerre ható gyógyszerekkel vagy hatóanyagokkal kombinációban alkalmazzák, beleértve az alkoholt és szedatív hatású gyógyszereket (benzodiazepineket, morfin hatású szereket, antipszichotikumokat, fenobarbitált, szedatív hatású antihisztaminokat).