Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keskkonnajuhtimismudel on olnud metsade hävitamise kontrolli alla saamisel oodatust vähem tõhus. seda põhjustas eelkõige poliitilise tahte puudumine osariigi tasandil. enamiku osariikide ja kohalike omavalitsuste ebastabiilne finantsolukord ja mõne osariigi või kohaliku prominendi majanduslikud huvid teevad võimalikuks selle, et kohalikud omavalitsused võtavad vastu raielubasid ja põllumajanduse laiendusi, mis toovad tulu ja loovad töökohti metsamajandamise kahjustamise arvelt. neil põhjustel on mudel avaldanud mõnes osariigis poliitikale vähe mõju või halvimal juhul on seda kohaldatud kõigest piirava vahendina. veelgi enam, seda on kasutatud pigem edasiste majanduskasvuga piirkondade kindlakstegemiseks kui keskkonnajuhtimiseks. mato grosso osariik, kus mudeli rakendamist on kõige paremini arendatud, oli aga 2004. aastal suurima metsahävitamise ulatusega osariik.
a környezetvédelmi irányítási modell az erdőirtás ellenőrzése terén kevésbé volt eredményes a várthoz képest. ennek okai között jelentős a politikai elkötelezettség hiánya az állami politika szintjén. az államok és önkormányzatok többségének bizonytalan pénzügyei és egyes állami vagy helyi előkelő rétegek gazdasági érdekei lehetővé teszik a helyi kormányzatok számára, hogy elfogadják a fakivágásra vonatkozó engedélyeket és a mezőgazdasági terjeszkedést, ami az erdőirányítás kárára teremt bevételt és munkahelyeket. emiatt egyes államokban a modellnek csekély hatása volt a politikára, vagy legrosszabb esetben csak megszorító eszközként alkalmazták. a modellt használták még továbbá a környezetvédelmi irányítás helyett a további gazdasági terjeszkedés területeinek meghatározására. azonban mato grosso államban, ahol a modell leginkább ki van fejlesztve, a legrosszabb az erdőirtási ráta 2004-re.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: