Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maksaensüümide tõus
emelkedett májenzimszint
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
maksaensüümide tase;
− − − − − −
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maksaensüümide tõusud
14 májenzim emelkedések
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality:
maksaensüümide sisaldus.
kémiai összetételét és a májenzimek szintjét.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maksaensüümide aktiivsuse tõus
a májenzimek szintjének emelkedése
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maksaensüümide taseme tõus.
emelkedés a májenzimek szintjében.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
maksaensüümide aktiivsuse suurenemine
emelkedett májenzimértékek
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sage: maksaensüümide aktiivsuse tõus
gyakori: phlebitis gyakori: hányinger, hasmenés nem gyakori:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
harv: maksaensüümide taseme tõus.
ritka: emelkedett májenzim értékek.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aeg- ajalt: maksaensüümide üü
ritka: hasi fájdalom, dyspepsia, gastritis, székrekedés, hasmenés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maksaensüümide aktiivsus võib suureneda.
fokozódhat a májenzimek aktivitása.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- pöörduv maksaensüümide aktiivsuse tõus
- májenzim értékek átmeneti emelkedése
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lõ • maksaensüümide aktiivsuse suurenemine.
ritka mellékhatások mé
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mõnede maksaensüümide sisalduse suurenemine
néhány májenzim szintjének megemelkedése
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
uuringud maksaensüümide aktiivsuse muutus.
laboratóriumi vizsgálatok eredményei kóros majfunkciós vizsgálati eredmények
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maksaensüümide (transaminaaside) aktiivsuse suurenemine
• a májban termelődő, úgynevezett transzamináz enzimek szintjének emelkedése
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- mõnede maksaensüümide aktiivsuse tõus veres
- néhány májenzim emelkedett vérszintje.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sage kõrvaltoime: maksaensüümide aktiivsuse suurenemine.
gyakori mellékhatás: emelkedett májenzim értékek.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
9 tekkida võib maksaensüümide aktiivsuse suurenemine.
9 a májenzimek szintjének emelkedése előfordulhat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
maksaensüümide aktiivsuse muutused. maksapõletik, kollasus
májgyulladás, sárgaság
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.