Results for maksafunktsiooniga translation from Estonian to Hungarian

kahjustunud maksafunktsiooniga patsiendid
károsodott májműködésű betegek

kahjustatud maksafunktsiooniga patsiendid:
3 károsodott májműködésű betegek:

mitte kasutada kahjustatud maksafunktsiooniga koertel.
nem alkalmazható, ha a kutyának májkárosodása van.

maksakahjustus puuduliku maksafunktsiooniga patsientidel ei ole farmakokineetikat uuritud.
10 károsodott májműködésű betegek a farmakokinetikai tulajdonságokat károsodott májműködésű betegek esetében nem tanulmányozták.

kahjustunud maksafunktsiooniga patsientidel ei ole antud ravimit kliiniliselt uuritud.
májelégtelenségben szenvedő betegeknél a javasolt adagolási renddel nem végeztek vizsgálatokat.

maksakahjustus puuduliku maksafunktsiooniga patsientidel ei ole insuliinglulisiini farmakokineetilisi omadusi uuritud.
károsodott májműködésű betegek csökkent májműködésű betegek esetében nem vizsgálták a glulizin inzulin farmakokinetikai tulajdonságait.

kerge või mõõduka maksakahjustusega patsientidel oli tmz farmakokineetika võrreldav normaalse maksafunktsiooniga patsientidega.
a tmz farmakokinetikája normál, illetve enyhén vagy mérsékelten károsodott májműködésű betegeknél hasonló.

seega ei ole andmeid, mille alusel soovitada kahjustunud maksafunktsiooniga patsientidele väiksemat algannust.
ezért nem áll rendelkezésre olyan adat, amely alátámasztaná az alacsonyabb kezdőadag alkalmazását károsodott májműködésű betegek esetében.

ramiprilaadi maksimaalsed kontsentratsioonid vereplasmas nendel patsientidelei erine siiski normaalse maksafunktsiooniga patsientidel täheldatuist.
ugyanakkor a ramiprilát csúcskoncentrációk ilyen betegekben nem különböznek a normális májműködésű egyének esetén tapasztaltaktól.

ivabradiini ja selle peamise metaboliidi auc umbes 20% suuremad võrreldes normaalse maksafunktsiooniga inimestega.
20% - kal volt nagyobb, mint a normális májműködésű egyénekben.

maksafunktsiooni häire: maksafunktsiooni häiretega patsientidel on stavudiini farmakokineetika sarnane farmakokineetikale normaalse maksafunktsiooniga patsientidel.
sztavudin farmakokinetikája májkárosodásban szenvedő betegekben hasonló volt a normál májfunkciójú betegekéhez.

maksapuudulikkus: mõõduka või raske maksapuudulikkusega patsientide farmakokineetilised parameetrid olid sarnased normaalse maksafunktsiooniga patsientide näitajatega.
májkárosodás: a közepesen súlyos illetve súlyos májkárosodásban szenvedő és a normál májfunkciójú betegek farmakokinetikai paraméterei hasonlóak voltak.

dekompenseeritud tsirroos: võrreldes kompenseeritud maksafunktsiooniga patsientidega täheldati dekompenseeritud maksatsirroosiga patsientidel sagedamini tõsiseid maksaga seotud kõrvaltoimeid.
dekompenzált májcirrhosisos betegek: a súlyos hepatikus mellékhatások gyakrabban fordultak elő dekompenzált májcirrhosisos betegeknél, a kompenzált májfunkciójú betegekhez viszonyítva.

võrreldes normaalse maksafunktsiooniga indiviididega oli kerge maksapuudulikkusega patsientidel tselekoksiibi cmax suurenenud keskmiselt 53% ja auc keskmiselt 26%.
enyhe májkárosodás esetén a celekoxib cmax szint átlagos emelkedése 53%, az auc pedig 26% volt a normális májműködésű egyénekével összehasonlítva.

dekompenseeritud maksatsirroosiga patsiendid: võrreldes kompenseeritud maksafunktsiooniga patsientidega, on täheldatud maksaga seotud tõsiste kõrvaltoimete sagedasemat esinemist dekompenseeritud maksatsirroosiga patsientidel.
ez a észrevétel limitált megfigyelésen alapul:

mõõduka maksapuudulikkusega patsientidel oli seondumata darifenatsiini ekspositsioon 4, 7 korda suurem kui normaalse maksafunktsiooniga inimestel (vt lõik 4. 2).
a nem kötött darifenacin expozíciója 4, 7- szer nagyobb volt a mérsékelt fokú májkárosodásban szenvedő betegekben, mint a normális májműködésűek esetén (lásd 4. 2 pont).

keskmised auc väärtused (plasmakontsentratsioonikõvera alune pindala) olid kerge kuni keskmise maksafunktsiooni häirega patsientidel kuni 1, 4 korda suuremad kui normaalse maksafunktsiooniga isikutel.
a májműködés csekély mértékű beszűkülése esetén az átlagos görbe alatti terület (auc) az ép májfunkciójú betegeken mért érték legfeljebb 1, 4- szerese.

peale selle suurenesid tsirroosiga isikutel n- desmetüülmetaboliidi auc ja cmax- i väärtused vastavalt 154% ja 87% võrreldes normaalse maksafunktsiooniga isikutega.
87% - kal cirrhosisos betegeknél összehasonlítva egészséges májműködésű egyénekkel.

mõõduka maksapuudulikkuse korral (seerumi albumiinisisaldus 25… 35 g/ l) tuleb ravi tselekoksiibiga alustada poole väiksema annusega kui soovitatakse normaalse maksafunktsiooniga patsientidele.
közepesen súlyos májkárosodás (szérum albuminszint 25 – 35 g/ l) esetén a kezelést az ajánlott dózis felével kell kezdeni.

mõõduka maksakahjustusega patsientidel (seerumi albumiinisisaldus 25... 35 g/ l) tuleb ravi alustada poole väiksema annusega, kui on normaalse maksafunktsiooniga patsientidele soovitatav annus.
25- 35 g/ l) a kezelést a javasolt dózis felével célszeru megkezdeni.