Results for nõutavad translation from Estonian to Hungarian

nõutavad
szükséges

nõutavad andmed
szükséges adatok

nõutavad agronoomiatavad.
a kötelezően követendő mezőgazdasági gyakorlatokról.

nõutavad oskused;
szükséges szakértelem;

d) nõutavad agronoomiatavad.
d) a kötelezően követendő mezőgazdasági gyakorlatokról.

inserdi nõutavad omadused
az inszert megkívánt jellemzői

nõutavad tingimused:summeerimine
minden esetben hivatkozhat az egyenlő bánásmód elvére

b) teha nõutavad finantskorrektsioonid.
b) végrehajtja a szükséges pénzügyi korrekciókat.

i liide – nõutavad baasteadmised
i. függelék – megkövetelt alapismeretek

nõutavad esmased omavahendid (= a)
előírt alapvető tőkeelemek (= a)

kannuskonnadele ei ole õhukivid nõutavad.
a xenopus számára nem szükségesek porlasztókövek.

minimaalsed nõutavad visuaalsed orientiirid;
v. a szükséges minimális vizuális referencia;

j) nõutavad tagatised ja kindlustused;
j) a kívánt biztosítékok és biztosítás;

nõutavad on kuuandmed, vt tabel 1.
havi adatkövetelmény( lásd a 1. táblázatot).

geneetiliselt muundatud mikroorganismi nõutavad omadused
a géntechnológiával módosított mikroorganizmus megkívánt jellemzői

aruandluse läbipaistvuse tagamiseks nõutavad selgitused.
az elszámolások átláthatóságának biztosításához esetlegesen szükséges magyarázatot.

piirangud ja laevade kohta nõutavad andmed
korlátozások és a hajókkal kapcsolatos információkra vonatkozó követelmények

nõutavad andmed, andmekaitse ja andmete konfidentsiaalsus
adatszolgáltatási kötelezettség, adatvédelem és titkosság

lennuki nõutavad lennutehnilised kriteeriumid on täidetud ja
a repülőgép teljesítménye megfelel az előírt feltételeknek; és

badge kohta edastati nõutavad toksikoloogilised andmed.
a badge-re kért toxikológiai adatok átadása megtörtént. a hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a badge, a badge.h2o és a badge.