Results for pikendatud translation from Estonian to Hungarian

pikendatud lapsetoetus
Özvegyi nyugdíj

pikendatud hüpoteeklaenude maht
megújítások

pikendatud (vaheajaga) lennuaeg
meghosszabbított fdp (osztott szolgálat)

sellest: pikendatud krediitkaardilaen (euro)
ebből: nyújtott hitelkártyahitelek (euro)

pikendatud lapsetoetus on samuti 1050 seki kuus.
a biztosítás fedezete mind a munkavállalókra, mind az önálló vállalkozókra kiterjed.

millest: — 300 miljonit pikendatud -0,3 -
amelyből – 300 millió megújítható -0,3 -

mitmeljuhul oli ameti algset mandaati pikendatud:
az európai parlament és a tanács

pikendatud tunnustus kehtib ainult portugali suhtes.
a meghosszabbított elismerés hatásai kizárólag portugáliát érintik.

see viieaastane ajavahemik, mida ei pikendatud, lõppes 1984.
ez az öt éves időszak, melyet nem hosszabbítottak meg, 1984-ben lejárt.

lõpp: 2. oktoober 2005, pikendatud kuni 31. detsembrini 2005
vége: 2005. október 2., meghosszabbítva 2005. december 31-ig.

kõiki ülejäänud tõstetöid saab teha pikendatud kail asuvate kraanadega.
minden egyéb emelési tevékenységet el tudnak végezni a meghosszabbított rakparton lévő két daruval.

pikendatud versioon oleks võimaldanud 40–50 reisija transportimist.
a kibővített változat 40–50 utas szállítását tette volna lehetővé.

optisulin’ i pikendatud toimeaeg sõltub manustamisest subkutaansesse koesse.
elhúzódó hatástartama a bőr alatti kötőszövetbe történő injektálásától függ.

nõutavad võivad olla väikesed kuumaksed osaliseks pikendatud krediidi kustutamiseks.
gyakran havi minimumtörlesztést kell teljesíteni, a nyújtott hitel legalább részleges visszafizetésére.

esialgse kai tootlikkust suurendab ka pikendatud kaile paigaldatav teine kraana.
a második daru is, melyet a meghosszabbított rakparton fognak felállítani, az eredeti rakpart termelékenységnövekedéséhez vezet.

selline pikendatud kehtivusega luba aegub igal juhul hiljemalt 31. märtsil 2007.
a hosszabbítás semmilyen körülmények között nem nyúlhat túl 2007. március 31-én.

Ühegi teise uue tegevuse näitaja all pikendatud ega tavalist krediitkaardivõlga ei esitata.
sem a nyújtott, sem a kényelmi hitelkártya-tartozásokat nem jelentik más, új szerződéses mutató alatt.

osas sätestatud määratlusele ning hõlmavad stardilaene ja arvelduskrediite ning tavalist ja pikendatud krediitkaardivõlga.
részében található meghatározást követik, és magukban foglalják az újratöltődő hiteleket, a folyószámlahiteleket, illetve a kényelmi és nyújtott hitelkártya-tartozásokat.

liikmesriigid peavad arvestust hoiatusteadete kohta, mille säilitamisaega on pikendatud vastavalt lõikele 4.
a tagállamok statisztikát vezetnek a (4) bekezdéssel összhangban meghosszabbított megőrzési időtartamú figyelmeztető jelzések számáról.

lisaks sellele on pikendatud erandite tähtaega seoses fluorosüsivesinike kasutamisega ekspordiks ettenähtud uudsetes aerosoolides.
ezen túlmenően a miniszteri rendelet kiterjesztette a hfc-k kivitelre szánt aeroszolújdonságokban való felhasználásával kapcsolatos mentességeket.