Results for hakkavad translation from Estonian to Indonesian

süsteemi ressursid hakkavad ammenduma
sistem bekerja lambat pada sumber

sellel kuvari pildil näed, kuidas sinu seadistused hakkavad välja nägema tegelikul töölaual.
gambar monitor ini berisi pratilik dari pengaturan saat ini yang akan terlihat di desktop anda.

ja vend annab surma venna ja isa lapse, ja lapsed hakkavad vastu vanemaile ja saadavad nad surma.
orang akan mengkhianati saudaranya sendiri untuk dibunuh. itu pun yang akan terjadi antara bapak dengan anaknya. anak-anak akan melawan ibu-bapaknya, dan menyerahkan mereka untuk dibunuh

ja teda hakkavad kummardama kõik, kes maa peal elavad, kelle nimed maailma algusest ei ole kirjutatud tapetud talle eluraamatusse.
binatang itu akan disembah oleh semua orang yang hidup di atas bumi, kecuali orang-orang yang namanya sudah terdaftar sebelum dunia diciptakan, di dalam buku orang hidup milik anak domba yang sudah disembelih

„miks sinu jüngrid rikuvad vanemate pärimust? sest nad ei pese käsi, kui nad hakkavad leiba võtma.”
"mengapa pengikut-pengikut-mu melanggar adat istiadat nenek moyang kita? waktu akan makan, mereka tidak mencuci tangan lebih dahulu menurut peraturan!

ja siis ilmub inimese poja tunnustäht taevas, ja siis hakkavad kõik rahva suguvõsad maa peal halisema ja näevad inimese poja tulevat taeva pilvede peal suure väe ja auhiilgusega.
sesudah itu tanda anak manusia akan kelihatan di langit. pada waktu itu semua bangsa di bumi akan menangis. mereka akan melihat anak manusia datang di atas awan dengan kuasa dan kemuliaan yang besar

aga otsekui jannes ja jambres hakkasid vastu moosesele, nõnda hakkavad need vastu tõele; nad on inimesed, kes on arust ära ega pea paika usu poolest.
sebagaimana yanes dan yambres melawan musa dahulu, demikianlah juga orang-orang tersebut melawan ajaran dari allah. pikiran mereka sudah rusak, dan iman mereka sudah kandas

ja jälle ütleb jesaja: „jesse juur tuleb ja see, kes tõuseb valitsema paganrahvaid; tema peale hakkavad paganad lootma!”
dan ini pula yang dikatakan oleh yesaya, "dari keturunan isai akan muncul seseorang yang akan memerintah bangsa-bangsa; kepada dialah bangsa-bangsa itu akan berharap.

nemad hakkavad sõdima tallega, ja tall võidab nad ära, sest tema on isandate isand ja kuningate kuningas, ja ühes temaga võidavad need, kes on kutsutud ja valitud ja ustavad!”
mereka akan berperang melawan anak domba itu. tetapi anak domba itu dengan pengikut-pengikut-nya yang setia yang telah dipanggil-nya dan dipilih-nya itu akan mengalahkan raja-raja itu, sebab dialah tuhan segala tuan, dan raja segala raja-raja.

„ja viimseil päevil sünnib, ütleb jumal, et ma valan oma vaimu kõige liha peale! ja teie pojad ja tütred hakkavad ennustama, teie noored mehed näevad nägemusi, ja teie vanemad uinuvad unenägusid nähes!
allah berkata, 'pada akhir zaman aku akan mencurahkan roh-ku ke atas semua orang. anak-anakmu yang laki-laki dan anak-anakmu yang perempuan akan memberitahukan kepadamu hal-hal yang aku beritahukan kepada mereka. orang-orang mudamu akan melihat hal-hal yang aku perlihatkan kepada mereka. orang-orang tuamu akan bermimpi tentang mimpi yang aku berikan kepada mereka