Results for finantskorraldus translation from Estonian to Italian

finantskorraldus
ingegneria finanziaria

uus finantskorraldus
ingegneria finanziaria

- uus finantskorraldus.
- l'ingegneria finanziaria.

4. jagu finantskorraldus
sezione 4 ingegneria finanziaria

t2si finantskorraldus, sealhulgas:
alle finanze di t2s, ivi incluse:

“finantskorraldus ja nõustamisteenused guido bichisao
“ingegneria finanziaria e servizi di consulenza guido bichisao

2.4 laenukonsortsiumide tegevus, finantskorraldus ja jeremie
2.4 la funzione dei consorzi fidi, l'ingegneria finanziaria e jeremie

- võimalusest jagada riske teiste partneritega (finantskorraldus),
- la possibilità di condividere i rischi con altri partner (ingegnera finanziaria),

finantskorraldus ja nõustamisteenused guido bichisao b a r b 1 ri g h t
ingegneria finanziaria e servizi di consulenza guido bichisao b a r b 1 ri g h t

eri finantskorraldus lepitakse kokku vahetult missiooni juhi ja kahepoolsete toetajate vahel.
il capo della missione e i contributori bilaterali concludono direttamente specifici accordi finanziari.

põhjuseks on kaasaegne finantskorraldus, mis uute tehnoloogiate abil võimaldab arendada äärmiselt keerukaid uusi finantstooteid.
ciò si spiega con la moderna ingegneria finanziaria che, sfruttando le nuove tecnologie, permette di costruire nuovi prodotti finanziari estremamente com-plessi.

lisakstuleks enamikus riikides suurendada pensionide rahastamist ja muuta finantskorraldus mitmekesisemaks (süsteemsed reformid).
in via complementare,per la maggior parte dei paesi sarà necessario muovere verso sistemi a capitalizzazione delleprestazioni e verso la diversificazione dei sistemi di finanziamento (riforme sistemiche).

vaatajate arv ja koosseis, programmisisu, reklaamiaja reeglid ja telejaamade finantskorraldus on tegurid, mis kõik mõjutavad konkurentsi reklaamiturul.
le quote e la composizione dell'audience, il contenuto dei programmi, le regole relative ai tempi della pubblicità ed i dispositivi di finanziamento dei vari canali sono tutti fattori che influiscono sulla concorrenza sul mercato della pubblicità.

alati, kui komisjon ja rahvusvaheline organisatsioon on seotud pikaajalise raamlepinguga, millega on sätestatud nende koostöö halduslik ja finantskorraldus;
se la commissione e l’organizzazione internazionale sono vincolate da un accordo quadro a lungo termine nel quale sono stabilite le disposizioni amministrative e finanziarie per la loro cooperazione;

a) alati, kuil komisjon ja rahvusvaheline organisatsioon on seotud pikaajalise raamlepinguga, millega on sätestatud nende koostöö halduslik ja finantskorraldus;
a) se la commissione e l’organizzazione internazionale sono vincolate da un accordo quadro a lungo termine nel quale sono stabilite le disposizioni amministrative e finanziarie per la loro cooperazione;

käivitamise momendil asub sellel saidil üksikasjalik teave 50 projekti kohta tähtsamates poliitikavaldkondades, nagu teadusuuringud, tehnilised uuendused, infoühiskond, säästev majandusareng ja finantskorraldus.
dopo il suo avvio il sito conterrà informazioni dettagliate riguardanti 50 progetti nei settori chiave della ricerca, dell'innovazione tecnica, della società dell'informazione, dello sviluppo economico sostenibile e dell'ingegneria finanziaria.

- tegema selgeks, et avatust (raske hinnata erasektori vastuseid või täpsed vajadused või finantskorraldus) on mõistetud väga laias ja liberaalses tähenduses;
- indicare con sufficiente chiarezza che i presupposti del ricorso a tale procedura (difficoltà per l'organismo aggiudicatore di valutare le soluzioni proposte dal privato oppure di stabilire con precisione la natura delle proprie esigenze o le operazioni finanziarie richieste) devono intendersi in senso molto ampio ed elastico,

) millega tunnistatakse kehtetuks ja asen- datakse euratomi tarneagentuuri põhikiri, et võtta arvesse liikmesriikide suurenenud arvu ning vajadust ajakohastada agentuuri finantskorraldus, ning millega ühtlasi määrati agentuuri asukohaks luxembourg.
) relativo alla costituzio- ne di un’impresa comune per la realizzazione del sistema europeo di nuova generazione per la gestione del traffico aereo (sesar), che, in particolare, chiarisce lo statuto giuridico di quest’ultimo.

(140) vaatajate arv ja koosseis, programmisisu, reklaamiaja reeglid ja telejaamade finantskorraldus on tegurid, mis kõik mõjutavad konkurentsi reklaamiturul. seetõttu on hinnad erinevatel telekanalitel erinevad. samuti müüvad telekanalid mitmeid diferentseeritud tooteid, mille hinnad on erinevad [38].
(140) le quote e la composizione dell'audience, il contenuto dei programmi, le regole relative ai tempi della pubblicità ed i dispositivi di finanziamento dei vari canali sono tutti fattori che influiscono sulla concorrenza sul mercato della pubblicità. di conseguenza, i prezzi sono diversi per le diverse emittenti. inoltre, le emittenti vendono anche una serie di prodotti differenziati, i cui prezzi sono differenti [38].