Results for krediidireitinguasutusel translation from Estonian to Italian

selle tulemusel on krediidireitinguasutusel või töötajal, kel on juurdepääs mis tahes liiki siseteabele, keelatud siseteavet kasutades kaubelda.
di conseguenza, è vietato ad un'agenzia di rating o ad un dipendente avente accesso ad informazioni privilegiate di qualunque tipo utilizzare tali informazioni al fine di effettuare attività di negoziazione.

krediidireitinguasutusel lubatakse siiski edastada peagi avaldatav reiting emitendile konfidentsiaalsetel alustel, et kontrollida selle aluseks oleva teabe korrektsust.
un'agenzia di rating, tuttavia, sarebbe autorizzata a comunicare un rating di imminente pubblicazione all'emittente, perché quest'ultimo verifichi l'esattezza delle informazioni sulle quali tale rating è fondato.

lisaks juurdepääsule emitendi siseteabele on võimalik, et krediidireiting kujutab endast ise siseteavet, eriti kui krediidireitinguasutusel on juurdepääs emitendi mitteavalikule teabele.
oltre alla questione dell'accesso alle informazioni privilegiate dell'emittente, è possibile che un rating costituisca di per sé un'informazione privilegiata, in particolare quando l'agenzia di rating ha accesso a informazioni non pubbliche dell'emittente.

lisaks juurdepääsule emitendi siseteabele on võimalik, et krediidireiting kujutab endast ise siseteavet, eriti kui krediidireitinguasutusel on juurdepääs emitendi mitteavalikule teabele. see tähendab, et on keelatud kasutada avaldamata reitingut kauplemiseks või avalikustada seda kolmandale isikule, välja arvatud juhul, kui seda tehakse töö, ametikoha või ülesannetega seotud tavapärase tegevuse käigus. krediidireitinguasutusel lubatakse siiski edastada peagi avaldatav reiting emitendile konfidentsiaalsetel alustel, et kontrollida selle aluseks oleva teabe korrektsust.
oltre alla questione dell'accesso alle informazioni privilegiate dell'emittente, è possibile che un rating costituisca di per sé un'informazione privilegiata, in particolare quando l'agenzia di rating ha accesso a informazioni non pubbliche dell'emittente. ciò significa che è vietato utilizzare il rating non ancora pubblicato al fine di effettuare attività di negoziazione o comunicare tale informazione a terzi, eccetto nell'esercizio normale del proprio lavoro, della propria professione o nell'adempimento delle proprie funzioni. un'agenzia di rating, tuttavia, sarebbe autorizzata a comunicare un rating di imminente pubblicazione all'emittente, perché quest'ultimo verifichi l'esattezza delle informazioni sulle quali tale rating è fondato.