Results for majandusreformid translation from Estonian to Italian

gabon -majandusreformid -4,9 -
gabon -riforme economiche -4,9 -

- euroopa majanduskasvu potentsiaali suurendavad majandusreformid; ning
- delle riforme economiche in grado di aumentare il potenziale di crescita europeo,

gabon _bar_ majandusreformid _bar_ 4,9 _bar_
gabon _bar_ riforme economiche _bar_ 4,9 _bar_

riikides emuga liitumiseks kvalifitseerumise ja liitumisjärgselt majanduse hea käekäigu tagamise nimel ellu viidud majandusreformid on aidanud tõsta tööhõivet.
le riforme economiche che i paesi hanno attuato per poter aderire all’uem e per mantenere le proprie economie in buone condizioni dopo l’adesione hanno contribuito a favorire l’occupazione.

enne läbirääkimiste alustamist koostab el põhjaliku analüüsitagamaks, et riik on teinud piisavaid edusamme sellistes valdkondades nagu demokraatlikud ja majandusreformid ningregionaalne koostöö.
prima di dare il via ai colloqui, però, l’ue svolge un’analisirigorosa dei progressi compiuti, onde accertarsi che il paesein oggetto abbia raggiunto livelli appropriati in materia,per esempio, di riforme democratiche ed economiche ecooperazione regionale.

liidusisese konkurentsisurve ja turujõududega riik keskmise ajavahemiku jooksul toime tulla ei suudaks. seega on riigis käivitatud majandusreformid, mille jõuline kulg võimaldaks teha seda tulevikus.
pur non essendo in grado di reggere, a medio termine, alle pressioni concorrenziali e alle forze di mercato all’interno dell’unione, il paese potrà conseguire tale obiettivo in futuro se porterà avanti con determinazione la riforma economica avviata.

selleks, et tagada selle mudeli jätkusuutlikkust, tuleb õigeaegselt läbi viia tööturgude ja sotsiaalkaitsesüsteemide vajalikud reformid, samal ajal kui majandusreformid ja usaldusväärne majanduspoliitika peaksid kaasa tooma potentsiaalse kasvumäära märkimisväärse kasvu.
per salvaguardare la sostenibilità di questo modello è opportuno varare tempestivamente la necessaria riforma dei mercati del lavoro e dei regimi di protezione sociale. parallelamente, la riforma economica e l'attuazione di politiche economiche valide dovrebbero contribuire ad accrescere in maniera significativa il potenziale tasso di crescita.

majanduspoliitika üldsuunised aastatel 2003-2005 kinnitavad majanduspoliitilist strateegiat, mis põhineb kolmel põhielemendil: majanduskasvule ja stabiilsusele orienteeritud majanduspoliitika, majandusreformid euroopa liidu majanduskasvu potentsiaali soodustamiseks ning jätkusuutlikkuse tugevdamine.
negli indirizzi di massimi per le politiche economiche del periodo 2003-2005 è stata definita una strategia basata su tre elementi fondamentali: una politica economica che promuova la crescita e la stabilità, delle riforme economiche in grado di aumentare il potenziale di crescita europeo e un consolidamento dello sviluppo sostenibile.

-endine jugoslaavia makedoonia vabariik on teinud olulisi samme toimiva turumajanduse suunas. liidusisese konkurentsisurve ja turujõududega riik keskmise ajavahemiku jooksul toime tulla ei suudaks. seega on riigis käivitatud majandusreformid, mille jõuline kulg võimaldaks teha seda tulevikus.
-l’ex repubblica iugoslava di macedonia si è adoperata con grande impegno per instaurare un’economia di mercato funzionante. pur non essendo in grado di reggere, a medio termine, alle pressioni concorrenziali e alle forze di mercato all’interno dell’unione, il paese potrà conseguire tale obiettivo in futuro se porterà avanti con determinazione la riforma economica avviata.