Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sagedamini esineb
la maggior parte delle allucinazioni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kõige sagedamini täheldatud
le reazioni avverse segnalate più comunemente sono state capogiri e sonnolenza.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kõige sagedamini esinenud invasiivsed
le infezioni fungine invasive più comunemente riportate sono state da pneumocystis e aspergillus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seeläbi tühjendate te põit sagedamini.
per ridurre al minimo la dose di radiazioni assorbita dalla vescica, deve aumentare l’ assunzione di liquidi durante le prime ore seguenti l’ iniezione per favorire una diuresi frequente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neid kõrvaltoimeid esineb sagedamini naistel.
17 frequentemente nelle donne.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 10
Quality:
selliseid mõtteid võib esineda sagedamini:
può essere più probabile pensare in questo modo:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
neeruprobleemidega patsientidel leiab see aset sagedamini.
i controlli devono essere più frequenti nei pazienti con problemi renali.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kõige sagedamini esinevad potentsiaalsed eluohtlikud või
ara-c, ciclofosfamide, doxorubicina, teniposide) può aumentare il rischio di tossicità (gravità e durata), che può essere pericolosa o fatale per la vita del paziente proprio a causa dell’ uso concomitante dei farmaci.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
82 esineb siiski toimeta tabletist sagedamini.
comunque, l' affaticamento, la secchezza della bocca e la cefalea sono stati riportati con più frequenza che con una compressa senza principio attivo (placebo).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
) kõige sagedamini seotud suundumusi kui absoluutarve.
relazioni sul collegamento droga-criminalità
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kõige sagedamini olid need seotud järgmiste küsimustega:
i casi più rilevanti riguardano le questioni esposte in appresso.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kõrge riskiastmega ettevõtjaid kontrollitakse rangemini ja sagedamini.
le imprese che presentano un fattore di rischio elevato sono assoggettate a controlli più rigorosi e frequenti.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
siklose üleannustamise kõige sagedamini esinevateks tunnusteks on:
i più comuni sintomi di sovradosaggio di siklos consistono in:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
enamikul juhtudel teavitatakse juhatust vähemaltkordaastasja mõningateljuhtudel sagedamini.
nella maggior partedeicasi,iconsiglidiamministrazione vengono informati almeno una volta l’anno e in alcuni casi più difrequente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eeskätt rasket depressiooni esines sagedamini depressiooni anamneesiga patsientidel.
in particolare la depressione grave è stata più comune nei pazienti con storia di depressione.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality: