Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagu komisjon, omistavad ka tööstus ja sotsiaalorganisatsioonid, üksteisele järgnenud eesistujariigid – iirimaa ja holland – suurt tähtsust praktilisele tegevusele ja elluviimisele.
sulla scia della commissione, dell'industria e della società civile organizzata, due presidenze consecutive, quella irlandese e quella olandese, insistono fortemente sulla necessità di un'azione e di un'attuazione concreta.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1.4 paljud jagavad emsk muret. nagu komisjon, omistavad ka tööstus ja sotsiaalorganisatsioonid, üksteisele järgnenud eesistujariigid – iirimaa ja holland – suurt tähtsust praktilisele tegevusele ja elluviimisele. pühalikud avaldused, millele ei järgne jätkukäsitelu, on mõttetud. elluviimine on keskse tähtsusega eesmärk. [5]
1.4 le preoccupazioni del cese sono ampiamente condivise. sulla scia della commissione, dell'industria e della società civile organizzata, due presidenze consecutive, quella irlandese e quella olandese, insistono fortemente sulla necessità di un'azione e di un'attuazione concreta. le dichiarazioni ufficiali prive di riscontri pratici sono controproducenti: il vero obiettivo è l'applicazione [5].
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: