Results for tihendatud translation from Estonian to Italian

tihendatud
condensato

tihendatud fail
file compresso

semi- tihendatud
semi-condensato

tihendatud tekstuurivormingute arv
numero di formati di trame compresse

mbox- fail on tihendatud.
file mbox non compattato.

tihendatud binaarfail [*. zip]
file binario compresso [*. zip]

tihendatud krecipese vorming
formato compresso krecipes

tihendatud piltide kvaliteet.
qualità delle immagini compresse.

tihendatud zip- arhiiv (. zip)
archivio compresso zip (. zip)

kaust% 1 edukalt tihendatud
cartella "%1" compattata correttamente

delta row kodeeringu tihendatud asendus
sostituzione compressa codifica delta-row

sisaldavad hüdrofonigrupi tihendatud signaali mooduleid ...,
che incorporano moduli di segnali di gruppi di idrofoni multiplexati ...;

samuti on tihendatud dialoogi partneritega inimõiguste valdkonnas.
È andato inoltre intensificandosi il dialogo sui diritti umani con i suddetti partner.

tihendatud koaksiaaltorude abil on võimalik vältida kõnealuste ainete sattumist maapinnale.
i tubi di calore coassiali a chiusura ermetica impediscono che queste sostanze vengano trasportate in superficie.

artiklis 5 sätestatakse, kuidas toimub tihendatud koostöö teiste rahvusvaheliste finantsasutustega.
l'articolo 5 stabilisce in dettaglio le modalità della cooperazione rafforzata con le altre istituzioni finanziarie internazionali.

efsa märkis, et sellisel hindamisel on olulised kitsede tsede tihendatud seire tulemused.
per effettuare un'adeguata valutazione è essenziale disporre dei risultati di una più vasta sorveglianza della presenza di tse nei caprini.

sel eesmärgil märkis efsa, et sellisel hindamisel on olulised kitsede tsede tihendatud seire tulemused.
a questo fine l’efsa ha indicato che sarebbe essenziale disporre dei risultati di una più vasta sorveglianza delle tse nei caprini.

värvitust klaasist süsteviaaliga, 20, 50, 100 või 250 ml, suletud kummikorgiga ja tihendatud alumiiniumkaanega..
flaconcino di vetro per iniettabili incolore da 20, 50, 100 o 250 ml, chiuso con tappo di gomma e sigillato con capsula di alluminio.

4. detsembril kirjutasid euroopa liit ja kasahstan alla protokollile, millega luuakse alus tihendatud koostööks energeetika valdkonnas.
il 18 luglio, la commissione ha adottato una proposta di regolamento (3) inteso a riesaminare, semplificare e consolidare la legislazione con riguardo a norme comuni per la prestazione di servizi di trasporto aereo nella comunità.

jagatud vastutus nõuab rände juhtimiseks tihendatud koostööd riikide vahel, võttes arvesse kõigi asjaomaste riikide huve ja probleeme.
la condivisione delle responsabilità implica una maggiore cooperazione tra gli stati per meglio gestire la migrazione, tenuto conto degli interessi e delle preoccupazioni di tutti i paesi interessati.