Results for transportsüsteemi translation from Estonian to Italian

transportsüsteemi muutuste põhjuseks on plasmiidides ja transposoonides sisalduvad indutseeritavad valgud.
l' alterazione nel sistema di trasporto è prodotta da proteine inducibili che sono codificate in plasmidi e transposoni.

ravimite võimalikud p- glükoproteiiniga seotud koostoimed sõltuvad tõenäoliselt selle transportsüsteemi inhibeerimise astmest.
il potenziale di interazioni farmacologiche a livello del sito della p-gp dipende probabilmente dal grado di inibizione di questo trasportatore.

suurem osa lamivudiinist eritub muutumatul kujul uriiniga glomerulaarfiltratsiooni ja aktiivse sekretsiooni (orgaanilise katioon -- transportsüsteemi) teel.
la lamivudina è prevalentemente escreta immodificata nelle urine attraverso filtrazione glomerulare e secrezione attiva (sistema di trasporto dei cationi organici).

5 võimalikke koostoimeid on oodata samaaegselt manustatavate ravimitega, mis erituvad samuti neerudega orgaanilise katioonse transportsüsteemi kaudu (nt trimetoprim).
deve essere tenuta in considerazione la possibilità di interazioni con altri medicinali somministrati in concomitanza particolarmente quando la via di eliminazione principale è la secrezione renale attiva, per mezzo del sistema di trasporto dei cationi organici, come ad esempio con trimetoprim.

oht võimalikeks koostoimeteks on peamiselt juhul, kui samaaegselt manustatav ravim eritub samuti põhiliselt aktiivsel sekretsioonil neerude kaudu, eriti läbi katioonse transportsüsteemi, nagu nt trimetoprim.
deve essere tenuta in considerazione la possibilità di interazioni con altri medicinali somministrati in concomitanza al combivir, in particolar modo quando la via di eliminazione principale è la secrezione renale attiva, specialmente attraverso il sistema di trasporto dei cationi, come ad es. trimetoprim.

varenikliini renaalne eliminatsioon toimub peamiselt glomerulaarfiltratsiooni ja aktiivse tubulaarsekretsiooni teel orgaanilise katioon- transportsüsteemi oct2 kaudu (vt lõik 4. 5).
l’ eliminazione renale di vareniclina avviene principalmente attraverso la filtrazione glomerulare insieme alla secrezione tubulare attiva mediante il trasportatore cationico organico oct2 (vedere paragrafo 4.5).

keskmine süsteemne kliirens on ligikaudu 0, 32 l/ t/ kg ning see toimub peamiselt neerude kaudu (> 70%) orgaanilise katioonse transportsüsteemi vahendusel.
20 circa 0,32 l/ ora/ kg: la clearance renale è predominante (> 70%) ed avviene per mezzo del sistema di trasporto dei cationi organici.

lamivudiini keskmine süsteemne kliirens on ligikaudu 0, 32 l/ h/ kg, valdav on renaalne kliirens (> 70%) orgaanilise katioonse transportsüsteemi kaudu.
la clearance sistemica media è circa 0,32 litri/ ora/ kg, e prevalentemente (> 70%) renale attraverso il sistema di trasporto dei cationi organici.

sitagliptiin on inimese orgaanilise anioon- transportsüsteemi- 3 (human organic anion transporter- 3, hoat- 3) substraat, mis võib osaleda sitagliptiini renaalses eliminatsioonis. hoat- 3 kliiniline tähtsus sitagliptiini transpordis ei ole kindlaks tehtud.
la rilevanza clinica di hoat-3 nel trasporto di sitagliptin non è stata stabilita.