Results for tsentraliseerimisele translation from Estonian to Italian

kolmandaks, vaatamata allesjäänud erinevustele piiriüleste pankade likviidsusriski ohjamises, kinnitati suunda likviidsuse juhtimise põhimõtete ja menetluste tsentraliseerimisele ning igapäevase likviidsuse juhtimise detsentraliseerimisele.
in terzo luogo, benché rimangano delle differenze nella gestione del rischio di liquidità da parte delle banche crossborder, viene confermata la tendenza verso l’accentramento delle politiche e procedure di gestione della liquidità e il decentramento della sua gestione quotidiana.

nad peaksid erilist tähelepanu pöörama hangete liigsele või mõne osapoole seisundit kuritarvitavale tsentraliseerimisele, elektrooniliste oksjonite ebaõigele kasutamisele ja avatud menetluste asemel suletud hankemenetluste (nt raamlepingute) eelistamisele.
in particolare, essi dovrebbero prestare attenzione ai rischi costituiti da una centralizzazione eccessiva o abusiva degli acquisti, da un uso inappropriato delle aste elettroniche e dalla preferenza per i sistemi di acquisto chiusi (per esempio, gli accordi quadro) rispetto a quelli aperti.

3) teatises pakutud meetmed ei ole iseenesest ühtekuuluvuse alased vahendid, kuid mõjutavad paratamatult kas positiivselt või negatiivselt ka ühtekuuluvust. teadmistepõhised majandussektorid on kogu euroopa arengu liikumapanev jõud; nende jõudude rakendamine ühtekuuluvuseesmärkide saavutamiseks on regionaalpoliitika seisukohalt palju tulemuslikum kui tsentraliseerimisele suunatud teaduspoliitika, mida tuleb kompenseerida regionaalpoliitiliste subsiidiumide ja toetuste suurendamisega;
1.17 gradirebbe un maggiore sostegno ai progetti proposti su iniziativa dei ricercatori in base alle necessità delle imprese in termini di r%amp%s;1.18 evidenzia il ruolo e il contributo delle politiche e delle strategie di sviluppo economico locale e regionale. solitamente le città, gli enti locali e le regioni, in cooperazione con le università e le imprese della zona, coordinano gli strumenti per lo sviluppo economico locale e regionale e l'intera infrastruttura di innovazione;