Results for uuringuprogramm translation from Estonian to Italian

Üldise riskipõhise loomatervishoiuseire sisseviimine kõigisse kasvandustesse või kasvanduspiirkondadesse on laiendus kehtivatele molluskeid käsitlevatele õigusaktidele, mille kohaselt kõigil liikmesriikidel peab olema järelvalve- ja uuringuprogramm.
l’introduzione in tutti le aziende o zone d’allevamento di una sorveglianza zoosanitaria generale in funzione del rischio rientra tra i requisiti previsti dalla legislazione attualmente vigente per i molluschi, secondo cui tutti gli stati membri devono attuare un programma di monitoraggio e di campionamento.

ning arvestades, et:nõukogu 29. veebruari 1988. aasta määrusega (emÜ) nr 571/88 põllumajandusettevõtete struktuuri käsitlevate ühenduse vaatluste korraldamise kohta aastatel 1988–1997 [3] nähakse ajavahemikuks 1988–1997 ette neljast põllumajandusettevõtete struktuuri käsitlevast ühenduse uuringust koosnev programm; kõnealune uuringuprogramm on jätkuks põllumajandusettevõtete struktuuri käsitlevate ühenduse uuringute seeriale, millest esimene toimus 1966/67. aastal; kõnealuse määrusega nähakse ette eurofarmi andmebaasi loomine uuringutulemuste säilitamiseks, töötlemiseks ja levitamiseks;
considerando che il regolamento (cee) n. 571/88 del consiglio, del 29 febbraio 1988, relativo all'organizzazione di indagini comunitarie sulla struttura delle aziende agricole nel periodo 1988/1997 (3), prevede la realizzazione, nel periodo 1988/1997, di un programma di quattro indagini comunitarie sulla struttura delle aziende agricole; che tale programma di indagini costituisce la proroga di una serie di indagini comunitarie sulla struttura delle aziende agricole, iniziata nel 1966/1967; che, inoltre, il regolamento di cui sopra prevede la realizzazione della banca dati eurofarm per la memorizzazione, l'analisi e la diffusione dei risultati delle indagini;