Results for vähemtähtsaid translation from Estonian to Italian

lisaks sisaldasid neli proovi vähemtähtsaid kiiritatud koostisosi.
in altri quattro campioni si sono constatati segni di irradiazione di un ingrediente secondario.

võib sisaldada teisi vähemtähtsaid koostisosi (süsivesinikke).)
può contenere altri costituenti idrocarburici minori]

laienenud liidusvõeti ette mitmeid ulatuslikke ja lugematu arv vähemtähtsaid reforme.
inoltre, almeno tre stati membri - danimarca, italia e svezia - hanno realizzato riforme fondamentali negli anni ‘90 e hanno sostituito il vecchio sistema pensionistico23.

lisaks omavahenditele on teisi, vähemtähtsaid tuluallikaid (vt i diagramm).
oltre alle risorse proprie, esistono altre entrate (cfr. grafico i).

kliinilised farmakokineetilised andmed näitavad, et beksaroteeni ja selle metaboliitide eliminatsioon uriini kaudu on üks beksaroteeni vähemtähtsaid eritusteid.
dai dati farmacocinetici clinici risulta che l' eliminazione urinaria del bexarotene e dei suoi metaboliti rappresenta una via escretoria di scarsa importanza per il bexarotene.

kord hõlmab teatamissüsteemi või haldusmenetlusi, mis käsitlevad vähemtähtsaid muudatusi ja milles määratletakse täpselt mõiste "vähemtähtsad muudatused".
tali provvedimenti devono prevedere un sistema di notifica o procedure amministrative per le modifiche d'importanza minore nonché definire con precisione la nozione di «modifica d'importanza minore».

teatavaid muid varusid – tavaliselt majanduslikult vähemtähtsaid – on natuke uuritud ja neid võib püüda kui kaaspüüki muudes püügipiirkondades või vaid kohaliku tähtsusega püügipiirkondades.
alcuni altri stock, generalmente di minore importanza economica, sono poco sottoposti a osservazione: essi possono essere prelevati come catture accessorie o nell’ambito di attività di pesca praticate a livello esclusivamente locale.

(4) on asjakohane kehtestada lihtsustatud ja kiire teatamiskord, et oleks võimalik ilma euroopa ravimihindamisameti (edaspidi "amet") eelneva hindamiseta teha teatavaid vähemtähtsaid muudatusi, mis ei mõjuta toote kinnitatud kvaliteeti, ohutust või tõhusust. vähemtähtsate muudatuste muude liikide korral tuleks esitatud tõendite hindamist ameti poolt siiski nõuda.
(4) È opportuno istituire una procedura di notifica semplificata e rapida, che non richieda una previa valutazione da parte dell'agenzia europea per la valutazione dei medicinali (denominata in seguito%quot%l'agenzia%quot%), per consentire l'introduzione di talune variazioni minori che non influenzano la qualità, la sicurezza o l'efficacia approvate del prodotto. per alcune altre variazioni minori è necessario mantenere tuttavia la fase di valutazione della documentazione da parte dell'agenzia.