Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
küsi parooli
パスワードの確認
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
parooli tase:
password level:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mäleta parooli
パスワードを記憶させる
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
muuda parooli...
パスワードを変更(g)...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& parooli fookus
パスワードにフォーカスを合わせる(w)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& muuda parooli...
パスワードを変更(p)...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& parooli küsimine:
パスワードを要求する(p):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parooli kajastamise tüüp
パスワードエコーのタイプ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nõua minu parooli kui:
以下のときパスワードを要求する:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
parooli min. pikkus:
min password length:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[parooli ei näidata]
[パスワードは表示されません]
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
parooli puhverdamise toetusname
パスワードをキャッシュに保存しますname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ma pean parooli kasutama.
マスターコードを使用しなければなりません。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
& grupi parooli salvestamine
グループパスワードを保存する(g)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muudab unix- i parooli.
unix パスワードを変更します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[klõpsa parooli muutmiseks]
[クリックしてパスワードを変更]
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
parooli ei jäeta meelde
パスワードを保持しない
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arvuti tühistas su parooli.
コンピューターのロックを優先した
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
http- puhverserveri parooli sisestamine
http プロキシ認証パスワードを入力
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nõutakse http- puhverserveri parooli...
http プロキシ認証パスワードが要求されました...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: