Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vajutad pidurit ja lased rikkal mehel maksta kahjude eest, mida sa ei kavatsegi parandada.
わざとブレーキをふみ自分で修理しないでダメージを 金持ちに払わせるつもりだろ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja taas ma ütlen teile: hõlpsam on kaamelil minna läbi nõelasilma kui rikkal pääseda jumala riiki!”
また、あなたがたに言うが、富んでいる者が神の国にはいるよりは、らくだが針の穴を通る方が、もっとやさしい」。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
siis jeesus ütles oma jüngritele: „tõesti, ma ütlen teile, rikkal on raske pääseda taevariiki.
それからイエスは弟子たちに言われた、「よく聞きなさい。富んでいる者が天国にはいるのは、むずかしいものである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: