Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enesega rahuloleva printsi kõnnak.
자만에 가득찬 페르시아 왕자님!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aga keegi variseridest palus teda enesega leiba v
한 바 리 새 인 이 예 수 께 자 기 와 함 께 잡 수 기 를 청 하 니 이 에 바 리 새 인 의 집 에 들 어 가 앉 으 셨 을 때
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
siis ta tõusis ning võttis lapsukese ja ta ema enesega ja tuli iisraelimaale.
요 셉 이 일 어 나 아 기 와 그 모 친 을 데 리 고 이 스 라 엘 땅 으 로 들 어 오 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
siis kurat võttis tema enesega pühasse linna ja asetas ta pühakoja harjale
이 에 마 귀 가 예 수 를 거 룩 한 성 으 로 데 려 다 가 성 전 꼭 대 기 에 세 우
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
siis ta tõusis ning võttis enesega lapsukese ja tema ema öösel ja läks ära egiptusesse
요 셉 이 일 어 나 서 밤 에 아 기 와 그 의 모 친 을 데 리 고 애 굽 으 로 떠 나
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jällegi võttis kurat ta enesega väga kõrgele mäele ja näitas talle kõik maailma kuningriigid ja nende hiilguse
마 귀 가 또 그 를 데 리 고 지 극 히 높 은 산 으 로 가 서 천 하 만 국 과 그 영 광 을 보
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja ta ei lasknud kedagi tulla ühes enesega kui vaid peetruse, jakoobuse ja johannese, jakoobuse venna.
베 드 로 와 야 고 보 와 야 고 보 의 형 제 요 한 외 에 아 무 도 따 라 옴 을 허 치 아 니 하 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
juudas võttis nüüd enesega kaasa väesalga ning ülempreestritelt ja variseridelt sulaseid ja tuli sinna tulelontide, lampide ja relvadega.
유 다 가 군 대 와 및 대 제 사 장 들 과 바 리 새 인 들 에 게 서 얻 은 하 속 들 을 데 리 고 등 과 홰 와 병 기 를 가 지 고 그 리 로 오 는 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aga kui ta sind ei kuula, siis võta enesega veel üks või kaks, et iga asi kinnitataks kahe või kolme tunnistaja sõnaga.
만 일 듣 지 않 거 든 한 두 사 람 을 데 리 고 가 서 두 세 증 인 의 입 으 로 말 마 다 증 참 케 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja kuue päeva pärast jeesus võttis enesega peetruse, jakoobuse ja johannese, tema venna, ja viis nad üles kõrgele mäele isepäinis.
엿 새 후 에 예 수 께 서 베 드 로 와 야 고 보 와 그 형 제 요 한 을 데 리 시 고 따 로 높 은 산 에 올 라 가 셨 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kui keegi tuleb teie juurde ega too enesega sama õpetust, siis ärge võtke seda oma majasse ja ärge öelge temale: „tere tulemast!”
누 구 든 지 이 교 훈 을 가 지 지 않 고 너 희 에 게 나 아 가 거 든 그 를 집 에 들 이 지 도 말 고 인 사 도 말
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ning ütles: „tõuse ning võta lapsuke ja tema ema enesega ja mine iisraelimaale; sest need on surnud, kes püüdsid lapsukese hinge!”
` 일 어 나 아 기 와 그 모 친 을 데 리 고 이 스 라 엘 땅 으 로 가 라 아 기 의 목 숨 을 찾 던 자 들 이 죽 었 느 니 라' 하 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pärast seda sündmust öeldi joosepile: „vaata, su isa on haige!” siis ta võttis oma kaks poega enesega, manasse ja efraimi.
이 일 후 에 혹 이 요 셉 에 게 고 하 기 를 ` 네 부 친 이 병 들 었 다' 하 므 로 그 가 곧 두 아 들 므 낫 세 와 에 브 라 임 과 함 께 이 르
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja aabraham tõusis hommikul vara, saduldas oma eesli, võttis enesega ühes oma kaks noort meest ja oma poja iisaki, lõhkus põletusohvri puud, seadis minekule ja läks paika, millest jumal temale oli rääkinud.
아 브 라 함 이 아 침 에 일 찌 기 일 어 나 나 귀 에 안 장 을 지 우 고 두 사 환 과 그 아 들 이 삭 을 데 리 고 번 제 에 쓸 나 무 를 쪼 개 어 가 지 고 떠 나 하 나 님 의 자 기 에 게 지 시 하 시 는 곳 으 로 가 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja tema juure tuli palju rahvast, tuues enesega ühes jalutumaid, vigaseid, pimedaid, keeletumaid ja palju teisi; ja nad heitsid need tema jalge ette. ja ta tegi nad terveks,
큰 무 리 가 절 뚝 발 이 와 불 구 자 와 소 경 과 벙 어 리 와 기 타 여 럿 을 데 리 고 와 서 예 수 의 발 앞 에 두 매 고 쳐 주 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
genereerib enesega sarnaseid lineaarseid fraktaale, sealhulgas klassikalise "c- kõvera". http: // en. wikipedia. org/ wiki/ levy_ c_ curve autor: rick campbell; 1999.
전통적인 `` c 커브 ''를 포함한 선형 도형을 생성합니다. written by rick campbell.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting