Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aga maa oli jumala palge ees raisku läinud ja vägivald täitis maad.
corrupta est autem terra coram deo et repleta est iniquitat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja taevast sündis äkitselt kohin, otsekui oleks kange tuul puhunud, ja täitis kõik koja, kus nad istusid.
et factus est repente de caelo sonus tamquam advenientis spiritus vehementis et replevit totam domum ubi erant sedente
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja ingel võttis suitsutusastja ja täitis selle tulega altarilt ja viskas ta maa peale. siis sündis hääli ja mürinaid ja välke ning maavärisemine.
et accepit angelus turibulum et implevit illud de igne altaris et misit in terram et facta sunt tonitrua et voces et fulgora et terraemotu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja tütarlaps oli väga ilusa välimusega, alles neitsi ja mehe poolt puutumata. ta läks alla allika juurde, täitis kruusi ja tuli üles.
puella decora nimis virgoque pulcherrima et incognita viro descenderat autem ad fontem et impleverat hydriam ac revertebatu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
siis jooksis keegi ja täitis käsna äädikaga, pistis selle pilliroo otsa ja jootis teda ning ütles: „oodake, saame näha, kas eelija tuleb teda maha v
currens autem unus et implens spongiam aceto circumponensque calamo potum dabat ei dicens sinite videamus si veniat helias ad deponendum eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: