Results for ajalooarhiivides translation from Estonian to Latvian

neid dokumente säilitatakse institutsioonide ajalooarhiivides ja kõikidel arhiividel on ka üldsusele avatud lugemissaal.
Šos dokumentus glabÔ iestÔžu vÛstures arhåvos, un katrÔ ir sabiedriska lasåtava.

eip ajalooarhiivi kogu hõlmab eip arhiivide seda osa, mis on valitud alaliseks säilitamiseks euroopa liidu ajalooarhiivides firenzes.
eib%quot%vēsturisko arhīvu%quot% fondus veido tā eib arhīvu daļa, kas nošķirta pastāvīgai glabāšanai eiropas savienības vēsturiskajos arhīvos florencē.

5. ajalooarhiivides on juurdepääs koopiatele. institutsioonid võivad siiski võimaldada juurdepääsu ka originaaldokumentidele või -arhivaalidele, kui kasutaja on oma erihuvi nõuetekohaselt põhjendanud.
5. vēsturiskie arhīva materiāli ir pieejami kopiju formā. iestādes tomēr var lietošanai nodot dokumentu vai reģistru oriģinālus, ja lietotājam ir īpaša un attiecīgi pamatota vajadzība.

antequera linna ajalooarhiivides leidub xvi saj pärit tõendeid "õlipressimistöökodasid ja õlipressijaid hõlmavate määruste" kohta, mille antequera linna nõukogu on 1537. aastal heaks kiitnud ning hispaania kuningas carlos i ja saksamaa kuningas karl v on kinnitanud mitmeid aastaid hiljem. 1598. aastast pärit samalaadseid määruseid on avastatud piirkonna teises omavalitsuses, archidonas. padre francisco cabrera de la orden de san agustini katasteri järgi loendati 1679. aastal antequera omavalitsuses 2400 hektarit oliivisalusid ja 61 oliivipressimistöökoda.
antequera pilsētas vēstures arhīvi atklāj xvi.gs "vietējās varas lēmumus par eļļas spiestuvēm un eļļas tirgotājiem", ko 1537.gadā pieņēmusi antequera pilsētas municipālā padome un dažus gadus vēlāk apstiprinājis spānijas karalis karloss i un vācijas karalis kārlis v. citi līdzīgi 1598.gada lēmumi tika atklāti kādā citā reģiona komūnā — archidona. atbilstoši svētā augustīna ordeņa tēva francisco cabrera kadastram 1679.gadā antequera komūnā tika uzskaitīti 2400 ha ar olīvu audzēm un 61 eļļas iegūšanas iekārta.