Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. akvakultuuritootjatele antud abi
1. par labu akvakultūras produktu ražotājiem
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c. Üldised lisameetmed kõikidele akvakultuuritootjatele ja kaluritele
c. vispārēji papildus pasākumi par labu visiem akvakultūras produktu ražotājiem un zvejniekiem
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
b. kõikidele akvakultuuritootjatele ja kaluritele antud abi täiendavad meetmed
b. papildu pasākumi par labu visiem akvakultūras produktu ražotājiem un zvejniekiem
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1. atlandi ranniku departemangude akvakultuuritootjatele finistère’ist gironde’ini antud abi meetmed
1. pasākumi par labu akvakultūras produktu ražotājiem atlantijas piekrastes departamentos no finistēras līdz Žirondai
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a. atlandi ranniku departemangude (finistère’ist gironde’ini) akvakultuuritootjatele antud abi meetmed
a. pasākumi par labu akvakultūras produktu ražotājiem atlantijas piekrastes departamentos no finistēras līdz Žirondai
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-akvakultuuritootjatele antava abi meetmed: põllumajandusõnnetuste toetuskava kohaldamine, seadmete ja varude taastamiseks antav abi, rahvusvahelise naftareostuse kahjude hüvitamise fondi hüvitiste ettemaksed,
-pasākumi par labu akvakultūras produktu ražotājiem: katastrofu piemeklētas lauksaimniecības režīma īstenošana, finansiāls atbalsts iekārtu un krājumu atjaunošanai, fipol (starptautiskais kompensāciju fonds par zaudējumiem, ko izraisījis ogļūdeņražu piesārņojums) kompensāciju avansu izmaksa,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1) finistère’i, morbihan’i, loire-atlantique’i, vendée’i, charente-maritime’i ja gironde’i departemangude (edaspidi "atlandi ranniku departemangud finistère’ist gironde’ini") akvakultuuritootjatele antava abi meetmed:
1) pasākumi par labu finistēras, morbiānas, atlantijas luāras, vandejas, piejūras Šarantas un Žirondas departamentu (tālāk tekstā – "atlantijas piekrastes departamenti no finistēras līdz Žirondai") akvakultūras produktu ražotājiem:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting