Results for altener translation from Estonian to Latvian

alaprogrammid save ja altener
save un altener programmas sāktas

uued ja taastuvad energiaallikad (altener)
jauni un atjaunojami energoresursi (altener)

Ülevaade vertikaalsetest pÕhimeetmetest ja nendega seotud alaprogrammide save, altener ja steer sihtvaldkondadest
pĀrskats par vertikĀlajĀm pamatdarbĪbĀm un saistĪtajĀm mĒrĶjomĀmsave, alternet un steer programmĀs

alaprogrammide saveja altener hindamisaruanded ei olnud kättesaadavad enne euroopa aruka energeetika programmi vastuvõtmist.
vērtējuma ziņojumi par save un altener apakšprogrammām līdz see programmas pieņemšanai nebija pieejami.

seda rahvusvahelist püüdlust toetas programm altener ja selle eesmärk oli tutvustada 10–14aastastele koolilastele taastuvat energiat ja energia ratsionaalset kasutamist.
Šos starptautiskos centienus atbalstīja alterner programma, un projekts tika veidots, lai palielinātu 10–14 gadu vecu skolas bērnu informētību par atjaunojamu enerģiju un enerģijas racionālu izmantošanu.

alaprogramme save ja altener ning osasid 2003. aastal alaprogrammi coopener alla koondatud tegevusi rahastati eelnevalt perioodi 1998–2002 energeetika raamprogrammist.
save un altener, kā arī dažas 2003. gadā sākumā coopener programmai piesaistītās darbības agrāk finansēja no 1998.–2002. gada enerģētikas pamatprogrammas.

antud lähenemisviisi suurepärane näide on projekt, mis töötati välja meetme altener raames (euroopa liidu rahastatud algatus taastuvate energiaallikate propageerimiseks).
Šādas pieejas lielisks piemērs ir projekts, kas izstrādāts saskaņā ar alterner programmu – es finansētu atjaunojamo enerģijas avotu izmantošanas veicināšanas iniciatīvu.

(19) programmi altener raames ajavahemikul 1993–2002 taastuvatele energiaallikatele antud ühenduse toetuse tähtsust ja edukust arvestades võetakse käesolevasse programmi taastuvaid energiaallikaid käsitlev erivaldkond altener.
(19) kopienas atbalsta svarīgums un sekmes attiecībā uz neizsīkstošiem enerģijas avotiem sakarā ar altener programmu laika posmā no 1993. līdz 2002. gadam attaisno specifiskas jomas attiecībā uz neizsīkstošiem enerģijas avotiem – altener – iekļaušanu šajā programmā.

(15) nõukogu 14. detsembri 1998. aasta otsus 1999/21/eÜ, euratom, millega võetakse vastu energeetikasektori meetmete ja nendega seotud meetmete mitmeaastane raamprogramm (1998–2002), [9] eriprogramme käsitlevad otsused, näiteks nõukogu 14. detsembri 1998. aasta otsus 1999/22/eÜ, millega võetakse vastu energeetikasektori uurimise, analüüsi, prognoosimise ja muu seonduva tegevuse mitmeaastane programm (etap) (1998–2002), [10] nõukogu 14. detsembri 1998. aasta otsus 1999/23/eÜ, millega võetakse vastu energeetikasektori rahvusvahelise koostöö edendamise mitmeaastane raamprogramm (synergy) (1998–2002), [11] nõukogu 14. detsembri 1998. aasta otsus 1999/24/eÜ, euratom, millega võetakse vastu tahkete kütuste puhast ja tõhusat kasutamist edendavate tehniliste meetmete mitmeaastane raamprogramm (carnot) (1998–2002), [12] nõukogu 14. detsembri 1998. aasta otsus 1999/25/euratom, millega võetakse vastu tuumaenergeetikasektori meetmete mitmeaastane programm (1998–2002), mis käsitleb radioaktiivsete ainete ohutut transporti ja kaitsemeetmeid ning tööstuskoostööd tuumarajatiste ohutuse teatavate aspektide edendamiseks programmi tacis praegustes osalisriikides (sure), [13] euroopa parlamendi ja nõukogu 28. veebruari 2000. aasta otsus 646/2000/eÜ, millega võetakse vastu mitmeaastane programm taastuvate energiaallikate edendamiseks ühenduses (altener) (1998–2002), [14] ning euroopa parlamendi ja nõukogu 28. veebruari 2000. aasta otsus 647/2000/eÜ, millega võetakse vastu energiakasutuse tõhustamise mitmeaastane programm (save) (1998–2002), [15] kaotasid kehtivuse 31. detsembril 2002.
(15) 2002. gada 31. decembrī beidzās spēkā esamības termiņš padomes lēmumam 1999/21/ek, euratom (1998. gada 14. decembris), ar ko pieņem daudzgadu pamatprogrammu rīcībai enerģētikas nozarē (1998.–2002.) un saistītos pasākumus [9], lēmumiem par konkrētām programmām, īpaši padomes lēmumam 1999/22/ek (1998. gada 14. decembris), ar ko pieņem daudzgadu pētījumu, analīžu, prognožu un citu saistīto darbu programmu enerģētikas nozarē (1998.–2002.) – etap programma [10], padomes lēmumam 1999/23/ek (1998. gada 14. decembris), ar ko pieņem daudzgadu pamatprogrammu, lai veicinātu starptautisko sadarbību enerģētikas nozarē (1998.–2002.) – synergy programma [11], padomes lēmumam 1999/24/ek (1998. gada 14. decembris), ar ko pieņem daudzgadu tehnisko darbu programmu, lai veicinātu tīru un efektīvu cieto kurināmo izmantošanu (1998.–2002.) – carnot programma [12], padomes lēmumam 1999/25/euratom (1998. gada 14. decembris), ar ko pieņem daudzgadu darba programmu kodolenerģijas nozarē attiecībā uz radioaktīvo materiālu drošu transportu un drošības pasākumiem un starptautisko sadarbību, lai veicinātu kodoliekārtu darbības drošības jautājumu risināšanu tajās valstīs, kuras pašlaik piedalās tacis programmā – sure programma [13], eiropas parlamenta un padomes lēmumam 646/2000/ek (2000. gada 28. februāris), ar ko pieņem daudzgadu programmu, lai veicinātu neizsīkstošo enerģijas avotu attīstīšanu kopienā (1998.–2002.) – altener programma [14], un eiropas parlamenta un padomes lēmumam 647/2000/ek (2000. gada 28. februāris), ar ko pieņem daudzgadu programmu energoefektivitātes veicināšanai (1998.–2002.) – save programma [15].