Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metformiin on antihüperglükeemilise toimega biguaniid, mis langetab nii basaalset kui einejärgset vere glükoosisisaldust.
metformīns ir biguanīds ar antihiperglikēmisku darbību, kas pazemina gan bazālo, gan postprandiālo glikozes līmeni plazmā.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
metformiin metformiin on antihüperglükeemilise toimega biguaniid, mis langetab nii basaalset kui einejärgset vere glükoosisisaldust.
metformīns metformīns ir biguanīds ar hipoglikemizējošu darbību, kas pazemina gan bazālo, gan postprandiālo glikozes līmeni plazmā.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
* kõik ravitud patsiendid (ravikavatsuse alusel [intention- to- treat] analüüs). † vähimruutude keskmised, kohandatuna varasema antihüperglükeemilise ravi ja algväärtuse järgi. ‡ p < 0, 001 võrreldes platseebo või platseebo + kombinatsioonraviga.
* visu ārstēto pacientu kopskaits (nejaušināšanas analīzes). † mazākās kvadrātsaknes vidējais, koriģēts attiecībā uz iepriekšēju antihiperglikēmisku terapiju un izejas stāvokļa rādītāju. ‡ p < 0. 001 salīdzinot ar placebo vai placebo + kombinētā terapija.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting