Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berliini deklaratsioon
berlīnes deklarācija
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jõudsime berliini.
mēs esam berlīnē.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lähete berliini?
jūs braucat uz berlīni?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hästi! berliini!
berlīne!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me ei lähe berliini.
mēs nebraucam uz berlīni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ta läheb berliini!
- viņš brauc uz berlīni! - forši!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
berliini humboldti ülikool
berlīnes humbolta universitāte
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
berliini müür oli langenud.
bija kritis berlīnes mūris.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1961püstitatakse berliini müür – nn
1961.gads tiek uzcelts berlīnes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-berliini audiitorkoja kontrolliõigus,
-berlīnes revīzijas palātas pārbaudes tiesības,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1961püstitatakse berliini müür u l
1961tiek uzcelts berlīnes mūris k
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1989: berliini müüri langemine.
1989: berlīnes mūra nojaukšana.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-rühm hag 3: berliini maksuamet,
-grupa hag 4: saistītie uzņēmumi;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1989. aastal langes berliini müür.
tas bija brīnišķīgs un priecīgs laiks.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bdb, berliini liidumaa ja lbb kokkulepe
vienoŠanĀs starp bdb, berlĪnes pavalsti un lbb
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. november berliini müüri langemine.
9. novembris berlīnes mūra krišana.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esimene buss berliini ei lähe enne homset.
pirmais autobuss uz berlīni būs tikai rīt no rīta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vii. bdb, berliini liidumaa ja lbb kokkulepe
vii. vienoŠanĀs starp bdb, berlĪnes pavalsti un lbb
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
berliini ametlik väljaanne, 16. aprill 2004.
berlīnes vēstnesis, 2004. gada 16. aprīlis.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tasutakse ibb-le, mitte berliini liidumaale.
maksājumi tiek veikti nevis berlīnes pavalstij, bet gan ibb.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: