Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
butüleeritud hüdroksütolueen 0, 08%
0, 08% butilhidroksitoluēns
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
abiained: butüleeritud hüdroksütolueen 0, 08%
0, 08% butilhidroksitoluēns
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sukraloos butüleeritud hüdroksüanisool makrogool 400
sukraloze butilēts hidroksianizols makrogols 400
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
butüleeritud hüdroksüanisool (e 320) 2 mg/ ml
butilēts hidroksianizols (e 320) 2 mg/ ml
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kapsli koostis: makrogool polüsorbaat povidoon butüleeritud hüdroksüanisool
kapsulas saturs: makrogols polisorbāts povidons butilēts hidroksianizols
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
naatriumstearüülfumaraat mikrokristalliline tselluloos ja kolloidne veevaba ränidioksiid aluseline butüleeritud metakrülaatkopolümeer
nātrija stearilfumarāts mikrokristāliskā celuloze un koloidāls bezūdens silīcija dioksīds butilmetakrilāta kopolimērs
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kapslid sisaldavad lisaks veel abiaineid: makrogool, polüsorbaat, povidoon ja butüleeritud hüdroksüanisool.
kapsulas satur arī citas sastāvdaļas: makrogolu, polisorbātu, povidonu un butilētu hidroksianizolu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mitratapiid 5 mg/ ml butüleeritud hüdroksüanisool (e 320) värvitu kuni kergelt kollane lahus.
mitratapīds 5 mg/ ml butilēts hidroksianizols (e 320) bezkrāsains vai viegli iedzeltens šķīdums.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mikrokristalne tselluloos eel- želatiniseeritud tärklis naatriumtärklisglükolaat magneesiumstearaat butüleeritud metakrülaatkopolümeer krospovidoon naatriumvesinikkarbonaat sidrunhape kolloidne silikoondioksiid raudoksiid mannitool
mikrokristaliskā celuloze preželatinizētā ciete nātrija cietes glikolāts magnija stearāts butilētais metakrilāta kopolimērs krospovidons nātrija hidrogēnkarbonāts citronskābe koloidālais silīcija dioksīds dzelzs oksīds mannīts aspartāms (e951) augļu garšvielas tutti- frutti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kapsli sisu: alkohol, butüleeritud hüdroksütolueen (e321), oleaat, polüoksüül– 35 kastoorõli.
kapsulas satur: etilspirtu, butilētu hidroksitoluēnu (e321), oleīnskābi, polioksil- 35- rīcineļļu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
targretini koostisesse kuuluv butüleeritud hüdroksüanisool võib põhjustada limaskestade ärritust, seetõttu ei tohi kapsleid katki hammustada, vaid need tuleb tervelt alla neelata.
targretin sastāvdaļa butilētais hidroksianizols var izraisīt gļotādu kairinājumu, tādēļ kapsulas ir jānorij veselas un nesakošļātas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
iga kapsel sisaldab lisaks veel makrogooli, polüsorbaati, povidooni ja butüleeritud hüdroksüanisooli ja värvainet titaandioksiid (e171) ja muid koostisaineid
katra kapsula satur arī makrogolu, polisorbātu, povidonu un butilētu hidroksianizolu, titāna dioksīda krāsvielu (e171) un citas sastāvdaļas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
oluline teave mõningate targretin’ i koostisainete suhtes targretini koostisesse kuuluv butüleeritud hüdroksüanisool võib põhjustada limaskestade ärritust, seetõttu ei tohi kapsleid katki hammustada, vaid need tuleb tervelt alla neelata.
svarīga informācija par kādu no targretin sastāvdaļām targretin sastāvdaļa butilētais hidroksianizols var izraisīt gļotādu kairinājumu, tādēļ kapsulas ir jānorij veselas un nesakošļātas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mikrokristalne tselluloos eel- želatiniseeritud tärklis naatriumtärklisglükolaat magneesiumstearaat butüleeritud metakrülaatkopolümeer krospovidoon naatriumvesinikkarbonaat sidrunhape kolloidne silikoondioksiid raudoksiid mannitool aspartaam (e951) tutti- frutti lõhna - ja maitseaine
mikrokristaliskā celuloze preželatinizētā ciete nātrija cietes glikolāts magnija stearāts butilētais metakrilāta kopolimērs krospovidons nātrija hidrogēnkarbonāts citronskābe koloidālais silīcija dioksīds dzelzs oksīds mannīts aspartāms (e951) augļu garšvielas tutti- frutti
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: