Results for datud translation from Estonian to Latvian

- ee-mal-datud.
"atstādi-nātiņi."

tegelikkuses enamikkukavan-datud meetmetest ellu ei viidud.
vispārējā budžeta atbalsta programmas saistībā ar 10.

veateate korral peavad rkpd viivitamata edastama paran ­ datud teabe.
saņemot kļūdas apstiprinājumu, ncb nekavējoties rīkojas, lai nosūtītu izlabotu informāciju.

mittekohustuslik -liigen-datud -ei -ei -ei -nr 5 -
neobl. -dif. -nĒ -nĒ -nĒ -nr. 5 -

kohustus-lik -liigen-datud -ei -ei -ei -nr 04 -
obligātie izdevumi -diferencētie apropriējumi -nē -nē -nē -nr. 04 -

datud tegevuste jaoks, mis ei ole hageja majandustegevus, eeskätt tegevus seoses osalusega teistes äriühingutes.
karalistes valdība būtībā apgalvo, ka sestā direktīva to neregulē un šis jautājums ir dalībvalstu kompetencē.

al rühma juht peab haldavale rkp-le viivitamata esitama lõikes 2 kirjel ­ datud mis tahes teabe .
al grupas pārvaldnieks nekavējoties nodod pārvaldītājai ncb 2 .

e) csd võimaldab teistele t2si csddele keskpangarahas arvel ­ duste teostamist juhul, kui vastav vääring on t2sis esin ­ datud.
e) tie apņemas attiecībā pret citiem t2v cvd veikt savus norē ­ ķinus, izmantojot centrālo banku naudas līdzekļus, ja valūta ir pieejama t2v.

18] võrdub tööandjate tegelikud sotsiaalmaksed( d. 6111), mis on kirjen ­ datud s. 13 ressursside all.
18], atbilst darba devēju faktiskajām sociālajām iemaksām( d. 6111), kas uzrādītas kā daļa no s. 13 resursiem.

võistlevat dialoogi kasutatakse, et käsitleda keerulisi juhtumeid, mille hulka kuulub oma tehnilise,rahalisejaõiguslikustruktuuri tõttukaprogrammi galileoraameskavan-datud avalikuja erasektori partnerlus.
a.2.sakarā ar to, ka šis bija iepriekš nepieredzēts projekts,attiecībāuzprasībāmunierobe-žojumiemnebijaiespējamssasniegttādu sagatavotībaslīmeni,kātasirarstabilām nozarēmunpakalpojumiemsaistītospro-jektos (autoceļu, slimnīcu, spēkstaciju jomā u.c.), kurriskijauirsamērālabi noteikti un irviegliizveidotizmaksusalīdzināšanas mehānismus,pamatojotiesuzpašreizējiem datiem parizmaksām.

07 02 01 -mitte-kohustuslik -liigen-datud -ei -ei -ei -nr 4 -
07 02 01 -nav oblig. -dif. -nav -nav -nav -nr. 4 -

5], võrdub muud jooksvad ülekanded( d. 74), kirjen ­ datud s. 212 ressursside ja s. 13 kasutamise all.
5], atbilst dažādiem kārtējiem pārvedumiem( d. 75), kas uzrādīti kā s. 212 resursi un s. 13 izlietojumi.

ekp välisvaluutareservi suhtes, mida hoiavad järgmised tehingupooled: i) kes vastavad eespool lõigetes 2 ja/ või 3 kirjel ­ datud tagatud tehingute tingimustele;
ecb ārvalstu valūtas rezerves aktīvu noguldījumus ar darī ­ juma partneriem, kuri: i) ir tiesīgi veikt operācijas, kas minētas 2. punktā un/ vai 3.

--- sündikaatlaenud-- ülddokumentatsiooni punktis 6.2.2 kirjel ­ datud laenunõuded, mis esinevad sündikaati kuuluva liikme laenuosana ja mille suhtes kehtib inglismaa ja walesi õigus.
--- « sindicētie kredīti » ir kredītprasības, ko veido sindikāta dalīb ­ iestāžu daļas sindicētajos kredītos, kas aprakstītas vispārējās dokumentācijas 6.2.2. sadaļā un kas pakļautas anglijas un velsas likumiem.

kirjen-datud -kohus-tustega seotud -välja-maks-tud -ülekan-tud -annul-leeri-tud -ülalseisvad kulukohustu-sed -välja-maks-tud -annul-leeri-tud -assig-neerin-gud -kohus-tustega seotud -välja-maks-tud -ülekan-tud -annul-leeri-tud -
iekļautās -sadalītās -izmaksātās -pārgrāmatotās -anulētās -neizpildītās saistības -izmaksātās -anulētās -apropriācijas -sadalītās -izmaksātās -pārgrāmatotās -anulētās -