Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eelpingutusjõudu mõõdetakse vähem kui nelja sekundi jooksul pärast kokkupõrget nii lähedal kui võimalik kokkupuutepunktile mannekeeniga vöö nõtkepikkusel mannekeeni ja eelpinguti või olemasolu korral lükandjuhiku vahel, vajadusel esialgsesse isteasendisse tagasi seatud mannekeeniga.
savilcējspēku mēra ne vēlāk kā četras sekundes pēc trieciena cik iespējams tuvu saskares punktam ar manekenu siksnas brīvajā posmā starp manekenu un savilcējierīci vai drošības jostas vadīklu, ja tāda ir, vajadzības gadījumā manekenu novieto atpakaļ sākotnējā sēdēšanas pozīcijā.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: