Results for ekspordilitsentsidel translation from Estonian to Latvian

ekspordilitsentsidel ja päritolusertifikaatidel võib olla lisakoopiaid, mis tuleb nõuetekohaselt ära märkida.
izvešanas atļaujai un izcelsmes sertifikātam var būt papildu eksemplāri, kas pienācīgi norādīti kā tādi.

(12) haldamiseks tuleks luua ühised tingimused, mis põhinevad kolmandates riikides väljaantud dokumentidel, näiteks ekspordilitsentsidel.
(12) pārvaldības sistēmai ir jāparedz kopējie nosacījumi, kas pamatojas uz trešās valstīs izsniegtiem dokumentiem, piemēram, izvešanas atļaujām.

kokkuleppe nõuetekohase kohaldamise tagamiseks on vaja kehtestada rangete ja süstemaatiliste kontrollide süsteem, mille puhul võetakse arvesse tai ekspordilitsentsidel esitatud teavet ja tai ametiasutuste ekspordilitsentside väljastamise korda.
lai nodrošinātu pareizu nolīguma piemērošanu, jāizveido stingru un sistemātisku pārbaužu sistēma, kurā būtu ņemta vērā taizemes izvešanas atļaujās norādītā informācija un taizemes iestāžu izvešanas atļauju izdošanas procedūras.

hoolimata määruse (eÜ) nr 1342/2003 artikli 7 lõikest 1, on lisas esitatud toodetele antud ekspordilitsentsidel, mille taotlused on esitatud alates käesoleva määruse jõustumise kuupäevast kuni 26. augustini 2005, kehtivusaega piiratud kuni 2. septembrini 2005.
atkāpjoties no regulas (ek) nr. 1342/2003 7. panta 1. punkta, izvešanas atļauju derīguma termiņš pielikumā minētajiem produktiem, kuru pieteikumi iesniegti no šīs regulas spēkā stāšanās dienas līdz 2005. gada 26. augustam, ir ierobežots līdz 2005. gada 2. septembrim.