Results for ekstensiivistamise translation from Estonian to Latvian

loomakasvatuse ekstensiivistamise või ümberkorraldamise kohustus peab vastama vähemalt järgmistele tingimustele:
jebkurai apņemšanās paplašināt vai citādi vadīt lopkopību būtu jāatbilst vismaz šādiem nosacījumiem:

põllumajanduslike ja metsanduse keskkonnatoetuste süsteemide abil on eelkõige võimalik toetada tootmise ekstensiivistamise meetmeid, pestitsiidide ja väetiste kasutamise piiramist ning julgustada loodussõbralikku tegevust, mille eesmärk on taastada bioloogiline mitmekesisus ja ökosüsteemide toimimine.
lauksaimniecības vai meža vides programmas jo īpaši var atbalstīt pasākumus, kuru mērķis ir ražošanas ekstensificēšana, pesticīdu vai mēslojuma izmantošanas ierobežošana un tādu savvaļas dabai draudzīgu metožu veicināšana, kuru nolūks ir atjaunot bioloģisko daudzveidību un nodrošināt ekosistēmu funkcionēšanu.

1) komisjoni 28. oktoobri 1999. aasta määruse (eÜ) nr 2342/1999 (millega kehtestatakse veise-ja vasikalihaturu ühist korraldust käsitleva nõukogu määruse (eÜ) nr 1254/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad lisatasukavade kohta,2 muudetud määrusega (eÜ) nr 1042/20003) artiklis 32 sätestatud tootmise ekstensiivistamistoetuse kohaldamiseks määratakse põllumajandusettevõtte loomkoormus kindlaks asjaomasel kalendriaastal ettevõttes olevate pullide, lehmade ja mullikate arvu põhjal. kui episootia korral otsustavad pädevad veterinaarasutused keelata loomade väljaviimise tootmisüksusest, ei tohi ühtki looma tootmisüksusest välja viia, välja arvatud tapmise eesmärgil. selliseid loomi võetakse arvesse põllumajandusettevõtte loomkoormuse määramisel, mille tõttu võidakse tootja välja arvata ekstensiivistamistoetuse saajate hulgast. selleks, et vältida hoolsa tootja karistamist temast sõltumatute asjaolude pärast, tuleks alates uue lisatasukava kehtestamisest loomkoormuse määramiseks kohaldada ettevõttes kõnealuse aja jooksul, arvestades, et kõnealust aega pikendatakse loomade tapmise võimaldamiseks teatava arvu päevade võrra, registreeritud loomühikute arvu suhtes kindlat paranduskoefitsienti tingimusel, et tootja täidab teatavad kohustused ja ekstensiivistamise põhimõtet ei rikuta.
(1) attiecībā uz ekstensifikācijas maksājumiem, kas paredzēti 32. pantā komisijas 1999. gada 28. oktobra regulā (ek) nr. 2342/1999, kas nosaka sīki izstrādātus piemērošanas noteikumus padomes regulai (ek) nr. 1254/1999 par liellopu gaļas tirgus kopīgo organizāciju attiecībā uz piemaksu shēmām [2], kura grozīta ar regulu (ek) nr. 1042/2000 [3], saimniecības ganāmpulka blīvums nosakāms, ņemot vērā vīriešu dzimuma liellopus, govis un teles, kas tur atrodas attiecīgā kalendārā gada laikā. epizootijas gadījumā neviens dzīvnieks nedrīkst atstāt ražošanas vienību, ja kompetentās veterinārās iestādes ir nolēmušas aizliegt jebkādu kustību no ražošanas vienības, izņemot vienīgi kaušanas nolūkā. Šādus dzīvniekus ņem vērā, nosakot ganāmpulka blīvumu, un tādējādi ražotājs varētu zaudēt tiesības pretendēt uz ekstensifikācijas maksājumu. tādēļ, lai nesodītu centīgu ražotāju par apstākļiem, ko viņš nevar kontrolēt, būtu jāpiemēro vienotas likmes korekcijas koeficients no jauno piemaksu shēmu ieviešanas brīža ganāmpulkā reģistrēto mājlopu skaitam attiecīgajā periodā, ko palielina par noteiktu dienu skaitu, lai atļautu šo dzīvnieku realizāciju, ganāmpulka blīvuma noteikšanai, ar nosacījumu, ka ražotājs izpilda noteiktus pienākumus, un citādi neskarot ekstensifikācijas principu.