Results for elukeskkonnast translation from Estonian to Latvian

metslinnujaht või nende muul viisil loomulikust elukeskkonnast väljatoomine, v.a eriotstarbeks ja pädeva asutuse loal;
medīt savvaļas putnus vai citādi iegūt tos savvaļā, ja vien to īpašiem nolūkiem nav atļāvusi kompetentā iestāde;

c) metslinnujaht või nende muul viisil loomulikust elukeskkonnast väljatoomine, v.a eriotstarbeks ja pädeva asutuse loal;
c) medīt savvaļas putnus vai citādi iegūt tos savvaļā, ja vien to īpašiem nolūkiem nav atļāvusi kompetentā iestāde;

h) metslinnujaht, või nende muul viisil väljatoomine loomulikust elukeskkonnast, v.a eriotstarbeks ja pädeva asutuse loal;
h) medīt savvaļas putnus vai citādi iegūt tos savvaļā, ja vien to īpašiem nolūkiem nav atļāvusi kompetentā iestāde;

3.49 emsk tervitaks väga uut kampaaniat, mida eesistujariik kirjeldas oma 13. septembri 2005. aasta kirjas emsk-le. kampaania sisu peaks olema looduse ja bioloogilise mitmekesisuse säilitamise eesmärgil motivatsiooni ja mõistmise edendamine. vastava haridustööga tuleb alustada väga varakult lasteaedades ja koolides ning selle eesmärk peaks olema selgitamine, et igaüks peab andma oma panuse inimeste elu põhialuste säilitamisse. bioloogilise mitmekesisuse kaitse algab oma elukeskkonnast, sisseostudest, aiakujundusest jne.
3.49 eesk ļoti atzinīgi vērtētu jaunas%quot%kampaņas%quot% uzsākšanu, kā tas minēts prezidentūras 2005. gada 13. septembra vēstulē, kas adresēta eesk. minētajai kampaņai būtu jāveicina motivācija un izpratne par dabas un bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu. attiecīgs izglītošanas darbs būtu jāuzsāk ļoti agri — jau bērnudārzos un skolās, un tā mērķim būtu jābūt izpratnes radīšanai par to, ka katram indivīdam ir jādod savs ieguldījums, lai saglabātu cilvēces dzīves pamatu. bioloģiskās daudzveidības aizsardzība sākas katra cilvēka dzīves telpā — iepērkoties, iekārtojot dārzu utt.