Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see on gammaaminovõihappe (gaba) agonist, s. t ta kinnitub neurotransmitteri gammaaminovõihappe retseptoritele ja aktiveerib need.
tas ir gamma- aminosviestskābes (gaba) receptoru agonists; tas nozīmē, ka tas piesaistās neirotransmitoru (gaba) receptoriem un aktivē tos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
see on gammaaminovõihappe (gaba) retseptori agonist, s. t ta kinnitub neurotransmitteri gammaaminovõihappe retseptoritele ja aktiveerib need.
tas ir gamma- aminosviestskābes (gaba) receptoru agonists; tas nozīmē, ka tas piesaistās neirotransmitoru (gaba) receptoriem un aktivē tos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
gammabutürolaktooni (gbl), gammaaminovõihappe eelravimit, mille mõju testiti sarnaselt eeldatava toimega inimesele (1, 21… 1, 64 korda) klassifitseeriti ntp järgi kui mitte- kartsinogeenne rottidel ja
11 gamma butirolaktons (gbl) - ghb pirmzāle - tika pārbaudīta, pakļaujot tādai pat ietekmei, kāda paredzēta cilvēkiem (1, 21- 1, 64 reizes), un ntp to klasificēja kā nekancerogēnu žurkām un apšaubāmi kancerogēnu pelēm nelielā feohromocitomu skaita pieauguma dēļ, ko bija grūti interpretēt lielās mirstības dēļ augsta riska grupā.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: